Übersetzung für "Time changeover" in Deutsch
Stocks
of
notes
and
coins
were
in
place
in
good
time
before
the
changeover.
Die
Vorräte
an
Banknoten
und
Münzen
standen
rechtzeitig
vor
der
Umstellung
bereit.
TildeMODEL v2018
The
required
changeover
time
from
one
machine
to
the
other
amounts
to
about
1
second
in
this
case.
Die
erforderliche
Umstellzeit
von
einer
Maschine
zur
anderen
beträgt
hierbei
ca.
1
Sekunde.
EuroPat v2
Flexibility
for
processing
different
cell
models
and
dimensions
with
a
minimal
changeover
time.
Flexibilität
zur
Verarbeitung
verschiedener
Zellmodelle
und
–größen,
mit
geringsten
Wechselzeiten.
ParaCrawl v7.1
This
saves
changeover
time,
material
and
consequently
costs
and
enables
high
flexibility
in
production.
Das
spart
Umrüstzeit,
Material
und
somit
Kosten
und
ermöglicht
eine
hohe
Produktionsflexibilität.
ParaCrawl v7.1
This
requires
measures
which
appreciably
increase
the
overall
changeover
time.
Dies
erfordert
Maßnahmen,
die
die
Wechselzeiten
insgesamt
beträchtlich
vergrößern.
EuroPat v2
Thus
the
scaled
set
up
system
for
the
product
adjustment
enables
fastest
changeover
time
for
different
products.
Die
skalierte
Schnellverstellung
für
das
Produktformat
ermöglicht
somit
eine
kurze
Umstellzeit
bei
Produktwechsel.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
attachment
changeover
time
considerably.
Dies
reduziert
die
Umrüstzeit
der
Anbaugeräte
erheblich.
ParaCrawl v7.1
The
various
jackets
are
selectively
fed
without
increasing
the
job
changeover
time.
Die
verschiedenen
Trägerprodukte
werden
ohne
zusätzliche
Umrüstzeit
selektiv
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
It
is
to
be
debated
whether
Google
picked
the
right
time
for
the
changeover.
Ob
Google
den
richtigen
Zeitpunkt
für
die
Umstellung
gewählt
hat,
ist
umstritten.
ParaCrawl v7.1
The
changeover
time
from
one
product
to
another
can
be
as
low
as
a
few
minutes.
Die
Umrüstzeit
von
einem
Produkt
auf
ein
anderes
Produkt
dauert
nur
wenige
Minuten.
ParaCrawl v7.1
Production
runs
can
be
planned
and
performed
efficiently
with
a
job
changeover
time
of
just
three
minutes.
Mit
einer
Umrüstzeit
von
nur
drei
Minuten
können
Produktionen
effizient
geplant
und
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1