Übersetzung für "Timber merchant" in Deutsch
He
worked
at
a
variety
of
jobs,
including
timber
merchant,
reporter
and
printer.
Er
nahm
verschiedene
Arbeiten
an,
unter
anderem
Holzhändler,
Reporter
und
Drucker.
Wikipedia v1.0
No,
I
was
trying
to
further
a
career
as
a
timber
merchant.
Nein,
ich
habe
versucht,
als
Holzhändler
Karriere
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
HIAG
Handel
AG
is
the
timber
merchant
with
the
highest
revenue
in
Switzerland.
Die
HIAG
Handel
AG
ist
der
umsatzgrösste
Holzhändler
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Till
1875
he
worked
as
a
clerk
for
a
timber
merchant.
Bis
1875
arbeitete
er
als
Buchhalter
für
einen
Holzhändler.
ParaCrawl v7.1
The
town
was
named
after
timber
merchant
and
politician
Joseph
Dargaville
(1837–1896).
Die
Stadt
wurde
nach
dem
Holzhändler
und
Politiker
Joseph
McMullen
Dargaville
(1837–1896)
benannt.
WikiMatrix v1
The
main
house
in
Swiss
style
was
built
in
1898
by
timber
merchant
Gabriel
Block
Watne
for
use
as
a
summer
residence.
Das
Haupthaus
wurde
1898
vom
Holzhändler
Gabriel
Block
Watne
im
Schweizer
Stil
als
Sommerresidenz
errichtet.
ParaCrawl v7.1
In
November
1896
he
sold
the
saw
mill
to
the
timber
merchant
August
Persson,
who
already
owned
several
steam
saws.
Im
November
1896
verkaufte
er
das
Sägewerk
an
den
Holzhändler
August
Persson,
der
bereits
mehrere
Dampfsägen
besaß.
Wikipedia v1.0
On
9
November
1984,
a
Danish
timber
merchant,
Mr
Mogens
Turup,
lodged
a
complaint
through
his
lawyer
against
an
undertaking
located
in
the
Community
for
a
breach
of
Article
85
of
the
EEC
Treaty.
Am
9.
November
1984
reichte
ein
dänischer
Holzhändler,
Herr
Mogens
Turup,
über
seinen
Anwalt
ein
Klage
wegen
Verstoßes
eines
in
der
Gemeinschaft
ansässigen
Unternehmens
gegen
Artikel
85
EWG-Vertrag
ein.
EUbookshop v2
The
son
of
shipowner
from
Drammen
Nicolai
Nissen
Pauss,
he
was
married
in
his
first
marriage
to
Augusta
Thoresen,
a
daughter
of
the
timber
merchant
Hans
Thoresen,
and
in
his
second
marriage
to
Anna
Henriette
Wegner,
a
daughter
of
the
industrialist
Benjamin
Wegner
and
Henriette
Seyler,
a
member
of
the
Berenberg
banking
dynasty
of
Hamburg.
Er
gehörte
der
Patrizierfamilie
Paus
an
und
war
Sohn
des
Reeders
Nicolai
Nissen
Pauss
aus
Drammen,
und
war
in
seiner
ersten
Ehe
mit
Augusta
Thoresen,
einer
Tochter
des
Holzhändler
Hans
Thoresen,
verheiratet.
Wikipedia v1.0
If
you
don’t
use
the
special
cladding,
you
have
to
know
you
can
trust
your
timber
merchant
to
sell
you
nice
dry
wood
that
isn’t
going
to
shrink.
Wenn
Sie
nicht
die
besondere
Saunaverkleidung
einbauen,
müssen
Sie
Ihrem
Holzhändler
vertrauen
können,
Ihnen
gut
getrocknetes
Holz
zu
verkaufen,
das
nicht
nacher
schrumpft.
ParaCrawl v7.1
Martha,
married
name
Wagschal,
was
deported
from
Hamburg
to
Minsk
on
8
Nov.
1941,
together
with
her
husband,
the
timber
merchant
Louis
Wagschal
(born
in
Montabaur
in
1882).
Martha,
verheiratete
Wagschal,
wurde
von
Hamburg
aus
am
8.
November
1941
nach
Minsk
deportiert,
zusammen
mit
ihrem
Ehemann,
dem
Holzhändler
Louis
Wagschal
(geb.
1882
in
Montabaur).
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
use
the
special
cladding,
you
have
to
know
you
can
trust
your
timber
merchant
to
sell
you
nice
dry
wood
that
isn't
going
to
shrink.
Wenn
Sie
nicht
die
besondere
Saunaverkleidung
einbauen,
müssen
Sie
Ihrem
Holzhändler
vertrauen
können,
Ihnen
gut
getrocknetes
Holz
zu
verkaufen,
das
nicht
nacher
schrumpft.
ParaCrawl v7.1
All
sections
of
the
industry
(nurserymen,
woodland
owners,
timber
growers,
timber
merchants,
sawmills,
wood
processors)
have
a
vital
role
to
play
in
increasing
the
value
of
forestry
products.
Jeder
von
ihnen
(Pflanzenzüchter,
Waldbesitzer,
Fällungsunternehmer,
Holzhändler,
Sägewerke,
Holzverarbeitungsbetriebe,
...)
erfüllt
somit
eine
wichtige
Funktion
bei
der
Aufwertung
der
Forsterzeugnisse.
EUbookshop v2
Tree
removal
for
sale
as
timber
was
one
of
the
first
acts
of
the
new
owners
of
the
estate
when
it
was
sold
in
the
late
1940s,
however
many
had
already
been
removed
in
1925
by
Neill
of
Prestwick
and
Howie
of
Dunlop,
both
being
timber
merchants.
Das
Abholzen
der
Bäume
zum
Verkauf
ihres
Holzes
war
einer
der
ersten
Aktionen
der
neuen
Besitzer,
an
die
das
Anwesen
Ende
der
1940er-Jahre
verkauft
wurde,
aber
viele
der
Bäume
waren
schon
1925
von
Neill
of
Perstwick
und
Howie
of
Dunlop
entfernt
worden,
weil
beide
Holzhändler
waren.
WikiMatrix v1