Übersetzung für "Timbale" in Deutsch

Then empty the timbale onto the plate and arrange the vegetables around it.

Anschließend Timbale auf den Teller stürzen und das Gemüse dazu arrangieren.

ParaCrawl v7.1

You can freeze the fillets and the legs and use them later, for example for a timbale.

Filets und Keulen können eingefroren und beispielsweise für ein Timbale verwendet werden.

ParaCrawl v7.1

One of the strong dishes is the timbale alla genovese with strictly dop ingredients.

Eines der starken Gerichte ist das Timbale alla genovese mit streng dop Zutaten.

ParaCrawl v7.1

Then remove from forms and glaze the timbale with the chocolate covering.

Anschließend aus den Formen holen und die Timbales mit dem Schokoladenüberzug glacieren.

ParaCrawl v7.1

Amongst their preparations, the most well known is the «sartù», a timbale with the rice base stuffed with chicken livers, sausages, small meatballs, mozzarella, peas and dressed with ragù meat sauce or, in the “in bianco” version (without tomato), with béchamel.

Die bekannteste unter ihren Zubereitungen ist das «sartu'», ein Auflauf auf der Grundlage von Reis, gefüllt mit Hühnerlebern, Würsten, Frikadellen, Mozzarella und Erbsen, angemacht mit «ragu'», oder, in der Version "in bianco", mit Béchamel.

ParaCrawl v7.1

Highligts from the menu include salted meat tartare with goat cheese and baby spinach, cheese and vegetable strudel, and black rice timbale with prawns and curry.

Im Al Camin sind das Tartar von sehr magerem, gepökeltem Fleisch mit Ziegenkäse und jungem Blattspinat, der Gemüsestrudel mit Almkäse und die Timbale aus schwarzem Reis mit Garnelen und Curry besonders beliebt.

ParaCrawl v7.1

Place in small, greased timbale moulds and bake in a pre-heated oven at 170 degrees for about 35 -45 minutes.

In kleine, eingefettete Timbales geben und danach im vorgeheizten Backofen bei 170 Grad ca. 35 -45 min backen.

ParaCrawl v7.1

Celebrating our 50th anniversary by offering guitar lessons four Puerto Rican, Cuban tres, mandolin, bass, trombone, trumpet, saxophone clarinet, flute, piano, electronic keyboard, bacteria, conga, timbale.

Wir feiern unser 50-jähriges Jubiläum, indem sie Gitarrenunterricht vier puertoricanischen, kubanischen tres, Mandoline, Bass, Posaune, Trompete, Saxophon Klarinette, Flöte, Klavier, elektronisches Keyboard, Bakterien, conga, Timbale.

ParaCrawl v7.1

In the age of the internet and global information the timbale "alla Bonifacio" became a small star of international gastronomy, the subject of graduation theses and articles in various magazines.

Im Zeitalter des Internet und der globalen Information wird der Auflauf à la Bonifatius zu einem kleinen Star der internationalen Gastronomie, zum Gegenstand von Examens- bzw. Doktorarbeiten wie auch von Artikeln in verschiedenen Zeitschriften.

ParaCrawl v7.1

Recipes like Tomato Tartare, Cucumber and Salmon Skewer, pepper timbale or Mimosa Salad, are some of the dishes with which the campaign 'We Care, You Enjoy' wants to reach European consumers, the importance of consuming vegetables and how to cook keeping all its properties and maximum flavor.

Rezepte wie Tomaten Tartare, Gurke und Lachs SpieÃ, Pfeffer Timbale oder Mimosa Salat, sind nur einige der Gerichte, mit denen die Kampagne "We Care, GenieÃ en Sie" will den europäischen Verbrauchern die Bedeutung des Verzehrs von Gemüse zu erreichen und wie man kocht halten alle seine Eigenschaften und maximalen Geschmack.

ParaCrawl v7.1

Since pure silver is a quite soft material, Puiforcat Timbale a cognac includes silver and copper.

Da reines Silber ein sehr weiches Material ist, enthält Puiforcat Timbale a cognac Silber und Kupfer.

ParaCrawl v7.1

Unlike pies and lasagne, also having a rich filling, the timbale is served in a shortcrust pastry case.

Im Gegensatz zum Pasticcio und zur Lasagne, die ebenfalls reichhaltig gefüllt sind, wird die Timbale in einer Kruste aus Mürbteig serviert.

ParaCrawl v7.1

Hubert Keller made a White Gazpacho with Grapes and Vanilla Oil AND a Timbale of Avocado and Asparagus with Roasted Beet Salad .

Hubert Keller machte ein Weiß Gazpacho mit Trauben und Vanilleöl UND ein Timbale von Avocado und Spargel mit gerösteten Rüben-Salat .

ParaCrawl v7.1

With us you will learn how to prepare the famous zuppa di pesce alla vastese, or the virtues, Teramo cuisine dish, always linked to dispense cleaning, pasta alla chitarra, the timbale, the "scrippelle ' mbusse", and many other food again.

Bei uns erfahren Sie, wie die berühmte Zuppa di Pesce Alla Vastese vorbereitet, oder die Tugenden, Teramo Küche Teller, immer verbunden, um die Reinigung zu verzichten, Nudeln Alla chitarra, die timbale, die "Scrippelle ' Mbusse", und viele andere Lebensmittel wieder.

ParaCrawl v7.1

Puente studied drums for years before switching to timbales.

Puente studierte lange Zeit Schlagzeug, bevor er auf Timbales umstieg.

ParaCrawl v7.1

Timbales are traditionally made of stainless steel and offer varied percussive sounds.

Timbales werden traditionell aus Edelstahl gefertigt und bieten abwechslungsreiche, percussive Klänge.

ParaCrawl v7.1

For the last song they even put up the timbales again...

Für das letzte Lied haben sie sogar nochmal die Timbales aufgestellt...

ParaCrawl v7.1

The singers and dancers are accompanied by guitar, bongos, timbales, percussions, wind instruments, piano, bass and an electrical keyboard.

Begleitet werden die Sänger und Tänzer von Gitarre, Bongos, Timbales, Percussions, Blasinstrumente, Klavier, Bass und elektrisches Keyboard.

ParaCrawl v7.1

At the Academy of Music in Music Sound Caguas offer classes Bass, Four, Violin, Guitar, acoustic and classical, Saxophone, Flute, Clarinet, Trumpet, Drums, Timbales, Congas and Bongos, Piano, Accordion .

An der Akademie für Musik in Music Sound Caguas bieten Kurse Bass, vier, Violine, Gitarre, akustische und klassische, Saxophon, Flöte, Klarinette, Trompete, Drums, Timbales, Congas und Bongos, Klavier, Akkordeon .

ParaCrawl v7.1