Übersetzung für "Tiler" in Deutsch

Novislav Djajic moved to Germany, where he worked as a tiler.
Er hatte sich später in Deutschland aufgehalten und als Fliesenleger gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Tiler spreading adhesive on a tile.
Fliesenleger Klebstoff auf einer Fliese zu verbreiten.
ParaCrawl v7.1
Are you a tiler? Here’s what you need to know about BIM
Sind Sie Fliesenleger? Hier erfahren Sie alles, was Sie über BIM wissen müssen.
CCAligned v1
These roofing tiles can thus be used more flexibly and be laid more conveniently for the roof tiler.
Somit können diese Dachsteine flexibler eingesetzt werden und für den Dachdecker bequemer verlegt werden.
EuroPat v2
You are a tiler who creates beautiful flooring for a temple on earth.
Du bist ein Fliesenleger, der einen wunderschönen Boden kreiert für einen Tempel auf Erden.
ParaCrawl v7.1
Sl Tiler 2 - Add a new font to your text or graphics.
Sl Tiler 2 - Fügen Sie eine neue Schriftart, um Ihren Text oder Grafiken.
ParaCrawl v7.1
Well, if Tiler Tile available, which is very useful and easy-to-device.
Nun, wenn Fliesenleger Fliesen zur Verfügung, was sehr nützlich ist und einfach zu Gerät.
ParaCrawl v7.1
The roof tiles were manufactured by the last tejalero (tiler) in the region.
Die Dachziegel wurden von der letzten Herstellung tejalero (Fliesenleger) in der Region.
ParaCrawl v7.1
Sl Tiler 1 - Add a new font to your text or graphics. Contacts
Sl Tiler 1 - Fügen Sie eine neue Schriftart, um Ihren Text oder Grafiken.
ParaCrawl v7.1
The installation in screed and the formation of the seals are done by the screed layer or tiler.
Der Einbau in den Estrich und die Erstellung der Abdichtung erfolgen durch den Estrich- oder Fliesenleger.
ParaCrawl v7.1
Photographer Dave Tiler lives with his partner Rita, their three children, and Rita's older daughter of unknown paternity, Lucy.
Der Fotograf Dave Tiler lebt mit seiner Frau Rita, den gemeinsamen drei Kindern und Ritas ältester Tochter Lucy zusammen in Glasgow.
WikiMatrix v1
If you are a wall and floor tiler, you may know mixing the mortar is not a easy work, especially for old aged workers.
Wenn Sie eine Wand und ein Fliesenleger sind, wissen möglicherweise Sie, den Mörser, keine einfache Arbeit, besonders für alte gealterte Arbeitskräfte dass mischend ist.
CCAligned v1
We therefore recommend the tiler to apply mortar to both the surface and the underside of the tile, to prevent differences in height.
Daher raten wir dem Fliesenleger, während des Verlegens Zement sowohl auf der Oberfläche wie an der Unterseite der Fliese aufzutragen, um Höhenunterschiede zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Example: Through the use of BS Tiler, 120 GB of earth image data have been reduced and optimized to 4 GB for the deployment on DVD and the Internet.
Beispiel: Durch den Einsatz von BS Tiler wurden 120 GB an weltweiten Bilddaten optimiert und reduziert auf 4 GB zum Einsatz auf DVD und im Internet.
ParaCrawl v7.1
Master tiler Björn Bohmfalk and master plasterer Andreas Schenk collected a gold medal in the 2013 WorldSkills competition in Leipzig. In 2015, carpenter Simon Rehm became world champion in Sao Paulo.
Fliesenlegermeister Björn Bohmfalk und Stuckateurmeister Andreas Schenk holten Gold bei WorldSkills 2013 in Leipzig, Zimmerer Simon Rehm wurde 2015 Weltmeister in Sao Paulo.
ParaCrawl v7.1
The qualified civil engineering technician and tiler will be working as an expert for warehouse logistics, incoming and outgoing goods in the in-house material flow in future to ensure that the right goods in the right quantities reach the right destination at the right time.
Der gelernte Hochbautechniker und Dachdecker wird fortan als Fachkraft für Lagerlogistik, Warenein- und ausgang im innerbetrieblichen Materialfluss dafür sorgen, dass die richtige Ware in der richtigen Menge und zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort bereit steht.
ParaCrawl v7.1
The landscape models that have been optimized with the BS Tiler can also be integrated as a component within the BS Contact Geo 3D Viewer in enduser applications.
Die mit dem BS Tiler optimierten Landschaftsmodelle lassen sich mit dem BS Contact Geo 3D Viewer in weitergehende Endkunden Applikationen integrieren.
ParaCrawl v7.1
For example, as a tiler, you could cover an area of the floor on your business premises with tiles and then make a video in which a steamroller drives over the tiles.
Als Fliesenleger könnten Sie zum Beispiel eine Bodenfläche auf Ihrem Betriebsgelände verfliesen und dann ein Video drehen, in dem eine Dampfwalze über die Fliesen fährt.
ParaCrawl v7.1
Tiler Champion Björn Bohmfalk and Master Plasterer Andreas Schenk took gold at the “WorldSkills 2013” competition in Leipzig, and carpenter Simon Rehm was World Champion in Sao Paulo in 2015.
Fliesenlegermeister Björn Bohmfalk und Stuckateurmeister Andreas Schenk holten Gold bei WorldSkills 2013 in Leipzig, Zimmerer Simon Rehm wurde 2015 Weltmeister in Sao Paulo.
ParaCrawl v7.1