Übersetzung für "Tightwad" in Deutsch
Your
dad
is
a
tightwad.
Weil
euer
Vater
ein
Geizhals
ist.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
tightwad,
let's
go.
Los,
du
Geizkragen,
gehen
wir.
OpenSubtitles v2018
We
wouldn't
cut
a
deal
with
you
even
if
you
weren't
such
a
tightwad.
Es
gäbe
keinen
Deal
mit
Ihnen,
auch,
wenn
Sie
kein
Geizhals
wären.
OpenSubtitles v2018
That's
Scooter's
uncle,
J.P.
Grosse,
the
bloodless
old
tightwad
who
owns
this
theater.
Das
ist
Scooters
Onkel,
J.P.
Grosse,
der
Geizkragen,
dem
dieses
Theater
gehört.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
a
real
tightwad.
Aber
ich
bin
ein
Geizkragen.
OpenSubtitles v2018
A
tightwad,
professional
cadger
and
notorious
bum
who
somehow
always
gets
the
best
break
in
the
end.
Ein
Geizhals,
Profi-Schnorrer
und
notorischer
Nichtstuer,
der
am
Ende
irgendwie
immer
am
besten
dasteht.
ParaCrawl v7.1
As
Cary
would
say,
sometimes
if
no
one
can
find
anything
bad
to
say
about
you
you
are
a
tightwad
or
you're
homosexual.
Cary
sagte
immer,
wenn
man
nichts
Schlechtes
über
einen
schreiben
kann,
ist
man
entweder
ein
Geizkragen
oder
homosexuell.
OpenSubtitles v2018
On
the
roof
the
tightwad
now
remembers
that
he
has
lent
Donald
$2900
for
repairing
his
roof.
Oben
auf
dem
Dach
fällt
dem
Geizkragen
nun
ein,
dass
er
Donald
2900
Taler
für
dessen
Dachreparatur
geborgt
hat.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
convert
the
tightwads
and
convince
them
to
spend
money
on
your
products,
then
you
have
to
give
them
a
lot
of
value
when
they
visit
your
site,
such
as
prepaid
cards,
rebates,
rewards
and
incentives.
Wenn
Du
die
Geizkrägen
konvertieren
und
überzeugen
willst,
mehr
Geld
für
Deine
Produkte
auszugeben,
musst
Du
ihnen
viel
Mehrwert
bieten,
wenn
sie
Deine
Seite
besuchen
–
zum
Beispiel
Prepaid-Karten,
Rabatte,
Belohnungen
und
Anreize.
ParaCrawl v7.1