Übersetzung für "Ticklish" in Deutsch

Tom isn't as ticklish as I am.

Tom ist nicht so kitzelig wie ich.

Tatoeba v2021-03-10

Mary told me that she was ticklish.

Maria sagte mir, sie sei kitzelig.

Tatoeba v2021-03-10

Mary said that she was ticklish.

Maria sagte, dass sie kitzlig sei.

Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary told John that they were ticklish.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie kitzlig seien.

Tatoeba v2021-03-10

Tom said that Mary wasn't ticklish.

Tom sagte, Maria sei nicht kitzlig.

Tatoeba v2021-03-10

Careful now. Remember, I'm ticklish.

Vergessen Sie nicht, dass ich kitzlig bin.

OpenSubtitles v2018

Easy, I get a little ticklish west of the Mississippi.

Vorsicht, westlich des Mississippis bin ich etwas kitzelig.

OpenSubtitles v2018

I happen to know he's extremely ticklish.

Aber ich weiss, dass er sehr kitzlig ist.

OpenSubtitles v2018

You know you're ticklish.

Ich weiß, wie kitzelig du bist.

OpenSubtitles v2018

And, oh, my God, superspy is ticklish.

Und, oh Gott, der Superspion ist kitzlig.

OpenSubtitles v2018

I thought you were too ticklish. I know!

Ich dachte, du bist kitzelig.

OpenSubtitles v2018

Hey, I don't suppose you're ticklish, huh?

Hey, ich nehme nicht an, dass du kitzlig bist?

OpenSubtitles v2018

The right one's ticklish, I guess.

Ich glaube, das Rechte ist etwas kitzlig.

OpenSubtitles v2018