Übersetzung für "Thymidine kinase" in Deutsch
The
cells
then
start
to
produce
the
thymidine
kinase
enzyme.
Diese
Zellen
beginnen
dann
mit
der
Produktion
des
Enzyms
Thymidinkinase.
EMEA v3
Reduced
sensitivity
to
aciclovir
has
been
described
as
a
result
of
subtle
alterations
in
either
the
virus
thymidine
kinase
or
DNA
polymerase.
Veränderungen
der
Thymidinkinase
oder
der
DNAPolymerase
führen
zu
einer
verminderten
Empfindlichkeit
gegenüber
Aciclovir.
ELRC_2682 v1
But
this
cellular
thymidine
kinase
gene
causes
background
problems
in
the
negative
selection.
Dieses
zelluläre
Thymidinkinasegen
verursacht
aber
bei
der
negativen
Selektion
Hintergrundprobleme.
EuroPat v2
Many
of
these
substances
affect
a
viral
thymidine
kinase
or
a
viral
polymerase.
Viele
dieser
Substanzen
wirken
gegen
eine
virale
Thymidinkinase
oder
eine
virale
Polymerase.
EuroPat v2
However,
other
host
cells
used
for
homologous
recombination
possess
their
own
thymidine
kinase
gene.
Andere
für
die
homologe
Rekombination
verwendete
Wirtzellen
besitzen
jedoch
ein
eigenes
Thymidinkinasegen.
EuroPat v2
The
last-mentioned
compound
inhibits
thymidine
kinase
in
human
mammary
carcinoma
cell
lines.
Die
letztgenannte
Verbindung
inhibiert
Thymidinkinase
in
menschlichen
Mammakarzinomzellinien.
EuroPat v2
Thereby,
cells
expressing
thymidine
kinase
are
switched
off.
Zellen,
die
Thymidinkinase
exprimieren,
werden
hierdurch
ausgeschaltet.
EuroPat v2
Such
proteins
are
possibly
thymidine
kinase,
glycoprotein
C,
glycoprotein
E
(HSV
nomenclature).
Solche
Proteine
können
sein
Thymidin-Kinase,
Glycoprotein
C,
Glycoprotein
E
(HSV-Nomenklatur).
EuroPat v2
Conversely,
it
is
possible
to
select
for
cells
deficient
in
thymidine
kinase
by
propagating
the
cells
in
bromodeoxyuridine.
Umgekehrt
kann
auf
Thymidinkinase
defiziente
Zellen
durch
Propagation
der
Zellen
in
Bromdeoxyuridin
selektiert
werden.
EuroPat v2
Another
therapeutic
starting
point
is
the
transport
of
the
thymidine
kinase
of
the
herpes-simplex-virus
in
tumor
cells.
Ein
weiterer
therapeutischer
Ansatz
stellt
der
Transport
der
Thymidinkinase
von
Herpes-Simplex-Virus
in
Tumorzellen
dar.
EuroPat v2
Zidovudine
and
stavudine
are
phosphorylated
by
the
cellular
enzyme
(thymidine
kinase),
which
preferentially
phosphorylates
zidovudine,
thereby
decreasing
the
phosphorylation
of
stavudine
to
its
active
triphosphate
form.
Zidovudin
und
Stavudin
werden
durch
das
zelluläre
Enzym
(Thymidinkinase)
phosphoryliert,
das
bevorzugt
Zidovudin
phosphoryliert
und
dadurch
die
Phosphorylierung
von
Stavudin
zu
seiner
aktiven
Triphosphatform
hemmt.
EMEA v3
Bazedoxifene
was
not
genotoxic
or
mutagenic
in
a
battery
of
tests,
including
in
vitro
bacterial
reverse
mutation
assay,
in
vitro
mammalian
cell
forward
mutation
assay
at
the
thymidine
kinase
(TK±)
locus
in
L5178Y
mouse
lymphoma
cells,
in
vitro
chromosome
aberration
assay
in
Chinese
hamster
ovary
(CHO)
cells,
and
in
vivo
mouse
micronucleus
assay.
Bazedoxifen
erwies
sich
in
einer
Testbatterie,
die
In-vitro-Bacterial-Reverse-Mutation-Assay,
In-vitro-Mammalian-Cell-Forward-Mutation-Assay
am
Thymidinkinase
(TK+/-)-Locus
an
L5178Y-Maus-Lymphomzellen,
In-vitro-Chromosomenaberrationstest
an
Ovarzellen
des
chinesischen
Hamsters
(CHO)
und
In-vivo-Maus-Mikronukleustest
einschloss,
als
nicht
genotoxisch
oder
mutagen.
ELRC_2682 v1
In
virus-infected
cells
the
viral
thymidine
kinase
(TK)
phosphorylates
penciclovir
to
a
monophosphate
form
that,
in
turn,
is
converted
to
penciclovir
triphosphate
by
cellular
kinases.
In
virusinfizierten
Zellen
phosphoryliert
die
virale
Thymidinkinase
(TK)
Penciclovir
zu
einem
Monophosphat,
das
wiederum
durch
zelluläre
Kinasen
zu
Penciclovir-Triphosphat
umgewandelt
wird.
ELRC_2682 v1
The
active
substance
consists
of
allogeneic
T
cells
genetically
modified
with
a
retroviral
vector
encoding
for
a
truncated
form
of
the
human
low
affinity
nerve
growth
factor
receptor
(?LNGFR)
and
the
herpes
simplex
I
virus
thymidine
kinase
(HSV-TK
Mut2).
Der
Wirkstoff
besteht
aus
allogenen
T-Zellen,
die
mit
einem
retroviralen
Vektor
genetisch
modifiziert
sind,
der
eine
verkürzte
Form
des
humanen
Nervenwachstumsfaktor-Rezeptors
mit
niedriger
Affinität
(?LNGFR)
und
die
Herpes-simplex-Virus-Typ-I-Thymidinkinase
(HSV-TK
Mut2)
codiert.
ELRC_2682 v1
Following
uptake
into
cancer
cells,
trifluridine,
is
phosphorylated
by
thymidine
kinase,
further
metabolised
in
cells
to
a
deoxyribonucleic
acid
DNA
substrate,
and
incorporated
directly
into
DNA,
thereby
interfering
with
DNA
function
to
prevent
cell
proliferation.
Nach
Aufnahme
in
Tumorzellen
wird
Trifluridin
durch
die
Thymidin-Kinase
phosphoryliert
und
nach
weiterer
Metabolisierung
als
ein
Desoxyribonucleinsäure
(DNA)-Substrat
direkt
in
die
DNA
eingebaut.
ELRC_2682 v1
Resistance
to
aciclovir
is
normally
due
to
a
thymidine
kinase
deficient
phenotype
which
results
in
a
virus
which
is
disadvantaged
in
the
natural
host.
Die
Aciclovir-Resistenz
beruht
meistens
auf
einem
Fehlen
der
Thymidinkinase,
was
mit
einem
Selektionsnachteil
im
Wirt
verbunden
ist.
ELRC_2682 v1
In
these
cell
lines
the
most
commonly-used
genetic
endpoints
measure
mutation
at
thymidine
kinase
(TK)
and
hypoxanthine-guanine
phosphoribosyl
transferase
(HPRT),
and
a
transgene
of
xanthine-guanine
phosphoribosyl
transferase
(XPRT).
Mit
diesen
Zelllinien
werden
in
den
gebräuchlichsten
Systemen
Mutationen
an
den
Loci
für
Thymidinkinase
(TK)
und
Hypoxanthin-Guanin-Phosphoribosyltransferase
(HPRT)
sowie
für
ein
Transgen
von
Xanthin-Guanin-Phosphoribosyltransferase
(XPRT)
nachgewiesen.
DGT v2019
Thymidine
kinase
proficient
cells
are
sensitive
to
TFT,
which
causes
the
inhibition
of
cellular
metabolism
and
halts
further
cell
division.
Bei
Anwesenheit
von
Thymidinkinase
sind
Zellen
hingegen
empfindlich
gegenüber
TFT,
das
die
Hemmung
des
Zellstoffwechsels
verursacht
und
eine
weitere
Zellteilung
verhindert.
DGT v2019
Thus
mutant
cells
are
able
to
proliferate
in
the
presence
of
TFT,
whereas
normal
cells,
which
contain
thymidine
kinase,
are
not.
So
können
die
Mutantenzellen
bei
Anwesenheit
von
TFT
proliferieren,
während
die
normalen
Zellen,
die
Thymidinkinase
enthalten,
nicht
dazu
in
der
Lage
sind.
DGT v2019
Allogeneic
T
cells
genetically
modified
with
a
retroviral
vector
encoding
for
a
truncated
form
of
the
human
low
affinity
nerve
growth
factor
receptor
(?LNGFR)
and
the
herpes
simplex
I
virus
thymidine
kinase
(HSV-TK
Mut2).
Allogene
T-Zellen,
die
mit
einem
retroviralen
Vektor
genetisch
modifiziert
sind,
der
eine
verkürzte
Form
des
humanen
Nervenwachstumsfaktor-Rezeptors
mit
niedriger
Affinität
(?LNGFR)
und
die
Herpes-simplex-Virus-Typ-I-Thymidinkinase
(HSV-TK
Mut2)
codiert.
TildeMODEL v2018