Übersetzung für "Thurl" in Deutsch

The somewhat shorter rump was slightly sloped with correct thurl position.
Das etwas kürzere Becken war leicht abfallend gelagert bei korrekter Position des Umdrehers.
ParaCrawl v7.1

They had correct and slightly sloped, wide rumps with good thurl position.
Sie hatten korrekt gelagerte, leicht abfallende breite Becken mit einer guten Umdreherposition.
ParaCrawl v7.1

They presented correct, slightly sloped, medium-wide rumps with a good thurl position.
Sie hatten korrekt gelagerte, leicht abfallende, mittelbreite Becken mit einer guten Umdreherposition.
ParaCrawl v7.1

Fore hand showed sufficient strength and depth and wide rumps were correctly sloped with good thurl position.
Die Vorhand war mit genügend Stärke und Tiefe ausgestattet und die breiten Becken waren korrekt gelagert bei guter Positionierung des Umdrehers.
ParaCrawl v7.1

That is why this group was not so uniform, but it showed pretty well what the bull is able to breed: compact heifers of medium size with clearly sloped rumps and good thurl position.
Deshalb war die Gruppe vielleicht nicht ganz einheitlich, aber sie zeigte doch gut, was der Bulle kann: kompakte, mittelgroße Färsen mit deutlich abfallenden Becken und guter Umdreherposition.
ParaCrawl v7.1

His somewhat shorter rump is correctly sloped and there is even nothing to complain about regarding thurl position as well as angle and set of the rear legs.
Sein etwas kürzeres Becken ist korrekt gelagert und auch an der Lage des Umdrehers, sowie der Winkelung und Stellung der Hinterbeine ist nichts auszusetzen.
ParaCrawl v7.1