Übersetzung für "Thunderclap" in Deutsch
It
wasn't
exactly
a
thunderclap
or
a
lightning
bolt.
Es
war
nicht
unbedingt
wie
Donner
oder
Blitz.
OpenSubtitles v2018
The
festive
atmosphere
vanishes
with
a
muffled
thunderclap.
Die
festliche
Stimmung
verfliegt
mit
einem
dumpfen
Donnerschlag.
ParaCrawl v7.1
The
sword
impacts
the
altar,
and
a
thunderclap
rings
through
the
room.
Das
Schwert
prallt
auf
den
Altar
und
ein
Donnerschlag
hallt
durch
den
Raum.
ParaCrawl v7.1
Update
me
on
other
news
and
developments
from
Thunderclap.
Halten
Sie
mich
auf
weitere
Neuigkeiten
und
Entwicklungen
aus
Donner
aktualisiert.
CCAligned v1
Keep
me
updated
on
other
news
and
developments
from
Thunderclap.
Halten
Sie
mich
auf
weitere
Neuigkeiten
und
Entwicklungen
aus
Donner
aktualisiert.
CCAligned v1
Not
even
a
thunderclap
can
wake
him
up.
Nicht
einmal
ein
Donnerschlag
kann
ihn
wecken.
ParaCrawl v7.1
Shortly
afterwards,
the
air
shook
with
an
extremely
heavy
thunderclap.
Kurz
darauf
erschütterte
ein
ungeheurer
Donnerschlag
die
Luft.
ParaCrawl v7.1
That
day
and
the
following
ones
were
a
thunderclap
for
us!
Dieser
Tag
und
die
folgenden
waren
für
uns
wie
ein
Donnerschlag!
ParaCrawl v7.1
Nailing
his
theses
to
the
door
of
the
castle
church
in
Wittenberg
came
like
a
thunderclap.
Martin
Luthers
Thesenanschlag
an
die
Schlosskirche
in
Wittenberg
wirkte
wie
ein
Donnerschlag.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
Thunderclap
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Thunderclap
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
What
has
just
happened
is
not
a
French
or
Dutch
thunderclap
in
a
clear
European
sky.
Was
da
geschehen
ist,
ist
kein
französischer
oder
niederländischer
Donnerschlag
an
einem
wolkenlosen
europäischen
Himmel.
Europarl v8
They
thrust
their
fingers
in
their
ears
to
keep
out
the
stunning
thunderclap
for
fear
of
death.
Sie
stecken
sich
die
Finger
in
die
Ohren
vor
den
Donnerschlägen
aus
Angst
vor
dem
Tod.
Tanzil v1
The
background
image
on
this
page
shows
the
internal
structure
of
a
distant
thunderclap
I
recorded
some
time
ago.
Das
Hintergrundbild
zeigt
die
interne
Struktur
von
entferntem
Donner
den
ich
vor
einiger
Zeit
aufgenommen
habe.
CCAligned v1
Join
our
Thunderclap
to
speak
up
for
Decent
Work
for
all.
Beteiligen
Sie
sich
an
unserem
Thunderclap
und
setzen
sich
so
für
menschenwürdige
Arbeit
für
alle
ein.
ParaCrawl v7.1
McCulloch
was
a
friend
of
the
Who
and
a
member
of
the
band
Thunderclap
Newman,
which
was
created
and
produced
by
his
mentor
Pete
Townshend.
Dieser
brachte
ihn
mit
seinem
Freund
John
Keen
zusammen,
der
daraufhin
mit
McCulloch
und
Andy
Newman
die
Band
Thunderclap
Newman
gründete.
Wikipedia v1.0
When
they
hear
the
thunderclap,
they
thrust
their
fingers
into
their
ears
for
fear
of
death,
but
Allah
is
encircling
the
disbelievers
on
all
sides.
Sie
stecken
sich
die
Finger
in
die
Ohren
vor
den
Donnerschlägen,
um
dem
Tod
zu
entfliehen,
doch
Allah
umfaßt
die
Ungläubigen.
Tanzil v1