Übersetzung für "Thunder god" in Deutsch
As
if
you
were
the
thunder
god
himself.
Als
wärst
du
der
Donnergott
selbst.
OpenSubtitles v2018
And
you
are
powerless,
thunder
god.
Und
du
bist
machtlos,
Donnergott.
OpenSubtitles v2018
The
mighty
thunder
god
Thor
owns
two
goats,
Tanngnjostir
and
Tanngrisnir.
Der
mächtige
Donnergott
Thor
besitzt
zwei
Ziegenböcke,
Tanngnjostir
und
Tanngrisnir
geheißen.
ParaCrawl v7.1
Nettles
were
the
symbol
of
the
thunder
and
lightning
god
Thor.
Die
Nesseln
waren
Symbol
des
Blitz-
und
Donnergottes
Donar.
ParaCrawl v7.1
I
am
Mjölnir,
the
smelting
hammer
of
the
thunder
god
Thor.
Ich
bin
Mjölnir,
der
malmende
Hammer
des
Donnergottes
Thor.
ParaCrawl v7.1
Here
is
the
thunder
god
to
be
seen.
Auf
diesem
ist
der
Donnergott
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
They
spent
some
happy
times
in
the
castle,
but
Perk?nas,
the
thunder-god,
found
out
that
the
immortal
goddess
had
fallen
in
love
with
a
mortal
man.
Sie
lebten
eine
Weile
lang
glücklich
im
Bernsteinschloss,
aber
Perk?nas,
der
Donnergott
der
litauischen
Mythologie,
erfuhr,
dass
die
unsterbliche
Göttin
sich
in
einen
Sterblichen
verliebt
hatte.
Wikipedia v1.0
The
newspaper
Vísir
wrote
about
this
in
a
jocular
tone,
noting
that
"the
representatives
of
the
Ásatrúarmenn
got
rather
vague
answers
from
the
minister,
—
and
apparently
that's
what
Thor
the
thunder
god
thought
as
well,
because
as
the
visit
was
at
an
end
and
the
minister
stood
up
to
follow
the
guests
to
the
door
there
was
a
terrible
thunder
in
the
center
of
Reykjavík,
causing
damage
close
to
the
office
of
the
ministry".
Die
Zeitung
Vísir
schrieb
darüber
in
einem
etwas
scherzhaften
Ton,
dass
die
Vertreter
der
Ásatrúarmenn
nur
sehr
vage
Antworten
aus
dem
Ministerium
bekamen
-
und
offensichtlich
habe
der
Donnergott
Þórr
davon
genauso
wenig
gehalten
wie
die
Ásatrúarmenn,
denn
als
ihr
Besuch
bei
dem
Minister
beendet
war,
gab
es
ein
fürchterliches
„Donnerwetter“
in
der
Reykjaviker
Innenstadt,
das
zu
erheblichen
Sachschäden
in
unmittelbarer
Nähe
des
Ministeriums
führte.
Wikipedia v1.0
Twilight
Of
The
Thunder
God
is
peppered
again
with
top-class,
yes
get
out
of
hand
until
obtrusive
professionalism,
harmonies
and
guitar-leads
which
make
the
fans’
trousers
become
wet.
Twilight
Of
The
Thunder
God
ist
wieder
gespickt
mit
hochkarätigen,
ja
bis
zur
penetranten
Professionalität
ausufernden,
Harmonien
und
Gitarrenleads,
die
einer
Menge
Fans
die
Hosen
feucht
werden
lassen.
ParaCrawl v7.1
Bobble
Head
comes
as
a
cool
wobbly
deco
figure
with
black
armor
and
a
thunder
god
hammer
in
his
left
hand.
Bobble
Head
kommt
als
coole
Wackelkopf
Dekofigur
samt
schwarzer
Rüstung
und
Donnergott
Hammer
in
der
linken
Hand
daher.
ParaCrawl v7.1
And
recurrent
story
means
in
view
to
Twilight
Of
The
Thunder
God
also
the
same
music
as
heard
on
the
releases
before.
Und
immer
wiederkehrende
Story
bedeutet
im
Falle
von
Twilight
Of
The
Thunder
God
auch
dieselbe
Musik,
wie
auf
den
Vorgängeralben.
ParaCrawl v7.1
Since
the
Thunder
God
looked
down
on
the
cold,
unfriendly
world,
and
he
saw
that
it's
not
so
good.
Da
schaute
der
Donnergott
hinab
auf
die
kalte,
unfreundliche
Erde,
und
er
sah,
daß
es
so
nicht
gut
war.
ParaCrawl v7.1
Twilight
Of
The
Thunder
God
is
peppered
again
with
top-class,
yes
get
out
of
hand
until
obtrusive
professionalism,
harmonies
and
guitar-leads
which
make
the
fans'
trousers
become
wet.
Twilight
Of
The
Thunder
God
ist
wieder
gespickt
mit
hochkarätigen,
ja
bis
zur
penetranten
Professionalität
ausufernden,
Harmonien
und
Gitarrenleads,
die
einer
Menge
Fans
die
Hosen
feucht
werden
lassen.
ParaCrawl v7.1
This
book
is
an
illustrated
adaptation
of
two
classical
short
stories
of
the
selection
Short
Stories
of
the
Tang
Dynasty
and
includes
the
two
fantastic
tales
Lei
Gong
Chuan
(English:
Thunder
God)
and
She
Tian
Shi
(English:
Snake
Master)
with
cartoon
panels
and
a
text
that
is
irreverently
humorous
yet
replete
with
wisdom.
Dieses
Buch
ist
eine
illustrierte
Adaptierung
in
modernem
Chinesisch
und
Englisch
der
Kurzgeschichten
Lei
Gong
Chuan
(englisch:
Thunder
God)
und
She
Tian
Shi
(englisch:
Snake
Master),
die
beide
aus
der
Geschichtensammlung
"Kurzgeschichten
aus
der
Tang-Dynastie"
(englisch:
Short
Stories
of
the
Tang
Dynasty)
stammen.
ParaCrawl v7.1
With
Twilight
Of
The
Thunder
God
one
gets
what
he
deserves
–
a
potential
album
of
the
month!
Mit
Twilight
Of
The
Thunder
God
bekommt
man
was
man
verdient
–
ein
potentielles
Album
des
Monats!
ParaCrawl v7.1
In
the
norse
mythology,
common
to
Scandinavians,
Germans
and
Saxons,
Sif
was
the
wife
of
Thor,
the
thunder
god.
In
der
Nordischen
Mythologie,
den
Skandinaviern,
Germanen,
Sachsen
nahe
Mythologie,
Sif
war
die
Frau
von
Thor,
des
Donnergottes.
ParaCrawl v7.1