Übersetzung für "Thulium" in Deutsch

In the case of a tantalum target, filters made of ytterbium or thulium are suitable radiation filters.
Bei einem Tantaltarget eignen sich als Strahlen­filter Filter aus Ytterbium oder Thulium.
EuroPat v2
Thulium, gadolinium and lanthanum are all lanthanides.
Thulium, Gadolinium und Lanthan sind alle Lanthanoide.
ParaCrawl v7.1
Preferred dopants are individual or several of the materials erbium, holmium, thulium and dysprosium.
Bevorzugte Dotierungen sind einzelne oder mehrere der Stoffe Erbium, Holmium, Thulium, Dysprosium.
EuroPat v2
Rare earth elements are a set of 17 chemical elements in the periodic table, specifically 15 lanthanides (lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium) as well as scandium and yttrium.
Unter den Seltenen Erden versteht man 17 chemische Elemente des Periodensystems, nämlich die 15 Lanthanoide (Lanthan, Cer, Praseodym, Neodym, Promethium, Samarium, Europium, Gadolinium, Terbium, Dysprosium, Holmium, Erbium, Thulium, Ytterbium und Lutetium) sowie die Elemente Scandium und Yttrium.
TildeMODEL v2018
This thulium-activated calcium tungstate showed on excitation with UV-light a blue luminescence at 480 nm as well as luminescences in the IR at 800 and 1700nm.
Dieses thuliumaktivierte Calciumwolframat weist bei Anregung mit UV-Licht eine blaue Lumineszenz bei 480 nm sowie Lumineszenzen im IR bei 800 und 1 700 nm auf.
EuroPat v2
A further suitable group of compounds are ferrites doped with rare earth metals of the general formula M1-x2+ M'x3+ Fex2+ Fe2-x3+ O4, wherein M stands for one or more divalent metals from the group indium, cadmium, cobalt, manganese, iron, nickel, copper, magnesium and M' for one or more trivalent lanthanides (atomic number 58-71) such as ytterbium, erbium, thulium, dysprosium, holmium, gadolinium or samarium.
Eine weitere geeignete Gruppe von Verbindungen sind mit Seltenerdmetallen dotierte Ferrite, der allgemeinen Formel wobei M ein oder mehrere zweiwertige Metalle aus der Gruppe Indium, Cadmium, Kobalt, Mangan, Eisen, Nickel, Kupfer, Magnesium und M' für eine oder mehrere dreiwertige Lanthanide-(Ordnungszahl 58-71) wie Ytterbium, Erbium, Thulium, Dysprosium, Holmium, Gadolinium oder Samarium steht.
EuroPat v2
The active dopants are rare earth metals particularly elements with an atomic number of 58 to 71, which have emission lines in the UV- or IR-region. Preferred dopants are individual ones or several of the materials erbium, holmium, thulium, dysprosium.
Die aktiven Dotierungen sind Seltenerdmetalle mit den Ordnungszahlen 58 bis 71, die Emissionslinien im UV- oder IR-Bereich haben Bevor zugte Dotierungen sind einzelne oder mehrere der Stoffe Erbium, Holmium, Thulium, Dyspro sium.
EuroPat v2
This thulium-activated calcium tungstate has on excitation with UV-light a blue luminescence at 480 nm as well as luminescences in the IR at 800 and 1700 nm.
Dieses thuliumaktivierte Calciumwolframat weist bei Anregung mit UV-Licht eine blaue Lumineszenz bei 480 nm sowie Lumineszenzen im IR bei 800 und 1700 nm auf.
EuroPat v2
A device as claimed in claim 5 or 6, wherein the filter consists of thulium.
Anordnung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Filter (2) aus Thulium besteht.
EuroPat v2
Red fluorescence can be generated with europium and samarium complexes, green fluorescence with the terbium complexes, and blue fluorescence with the thulium and dysprosium complexes.
Mit Europium- und Samariumkomplexen kann rote, mit den Terbiumkomplexen grüne und mit den Thulium- und Dysprosiumkomplexen blaue Fluoreszenz erzeugt werden.
EuroPat v2
Such elements are present predominantly in oxidic form in the finished zirconium dioxide catalyst and are, for example, lanthanide elements such as lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium and lutetium.
Beispiele für derartige Elemente, die im fertigen Zirkondioxid-Katalysator überwiegend in oxidischer Form vorliegen, sind Lanthanid-Elemente wie Lanthan, Cer, Praseodym, Neodym, Promethium, Samarium, Europium, Gadolinium, Terbium, Dysprosium, Holmium, Erbium, Thulium, Ytterbium und Lutetium.
EuroPat v2
The term rare earth compound means especially compounds of the elements cerium, praseodymium, neodymium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium, lanthanum and yttrium, mixtures--especially with cerium--being preferred.
Unter dem Begriff Seltenerd-Verbindung sind vor allem Verbindungen der Elemente Cer, Praseodym, Neodym, Samarium, Europium, Gadolinium, Terbium, Dysprosium, Holmium, Erbium, Thulium, Ytterbium, Lutetium, Lanthan und Yttrium zu verstehen, wobei Gemische insbesondere mit Cer bevorzugt sind.
EuroPat v2
Furthermore, the detection sensitivity maximum lies within the wavelength region of about 3 to 4 ?m, so that these are not ideally suited to the detection of thulium.
Zudem liegt das Detektivitätsmaximum bereits im Wellenlängenbereich von ca. 3 bis 4 µm, so dass sie für den Nachweis von Thulium nicht optimal geeignet sind.
EuroPat v2
The process of claim 10, wherein the metal phosphate, metal monohydrogen phosphate or metal dihydrogen phosphate used is selected from the group consisting of magnesium, calcium, strontium, barium, titanium, zirconium, hafnium, vanadium, niobium, tantalum, boron, aluminum, gallium, indium, lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, samarium, europium, gadolinium, terbium, disprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium and uranium, as chemically uniform pure substances or as mixtures.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Metallphosphat, Metallmonohydrogenphosphat oder Metalldihydrogenphosphate aus der Gruppe von Magnesium, Calcium, Strontium, Barium, Titan, Zirkonium, Hafnium, Vanadium, Niob, Tantal, Bor, Aluminium, Gallium, Indium, Lanthan, Cer, Praseodym, Neodym, Samarium, Europium, Gadolinium, Terbium, Dysprosium, Holmium, Erbium, Thulium, Ytterbium, Lutetium, Uran im Sinne chemisch einheitlicher Reinsubstanzen wie auch im Gemisch eingesetzt werden.
EuroPat v2