Übersetzung für "Thrust" in Deutsch

I welcome the general thrust of the notice presented by the Commission.
Ich begrüße den allgemeinen Tenor der Bekanntmachung der Kommission.
Europarl v8

This is the thrust of Amendment 2, which I voted in favour of.
So lautet der Tenor von Änderungsantrag 2, für den ich gestimmt habe.
Europarl v8

It still maintains its thrust and they do not give excess baggage to it.
Sein Tenor bleibt bestehen, und er wird dadurch nicht übermäßig belastet.
Europarl v8

We therefore support the thrust of the Cozzolino report and most of its conclusions.
Wir unterstützen daher den Tenor des Cozzolino-Berichts und den Großteil der enthaltenen Schlussfolgerungen.
Europarl v8