Übersetzung für "Throw back" in Deutsch
We
cannot
throw
fish
back
in
the
sea.
Wir
können
keinen
Fisch
zurück
ins
Meer
werfen.
Europarl v8
He
asked
me
to
throw
the
ball
back.
Er
bat
mich,
den
Ball
zurück
zu
werfen.
Tatoeba v2021-03-10
If
I
were
you,
I'd
take
that
bracelet
and
throw
it
back
in
his
face.
An
deiner
Stelle
würde
ich
ihm
das
Armband
ins
Gesicht
werfen!
OpenSubtitles v2018
But
if
you
just
throw
your
head
back
and
say...
Aber
wirfst
du
den
Kopf
zurück
und
sagst:
OpenSubtitles v2018
Get
funny
with
me,
and
I'll
throw
you
back
to
that
crummy
dance
joint.
Werde
komisch
und
ich
schicke
dich
zurück
in
den
billigen
Tanzschuppen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
ought
to
throw
him
back.
Vielleicht
sollten
wir
ihn
wieder
in
die
Luft
werfen.
OpenSubtitles v2018
If
you
was
a
fish,
boy,
I'd
throw
you
back.
Warst
du
ein
Fisch,
wurfe
ich
dich
wieder
ins
Wasser.
OpenSubtitles v2018
I
keep
telling
you
to
throw
him
back
in.
Ich
sage
dir
doch,
wirf
ihn
wieder
rein.
OpenSubtitles v2018
Throw
him
back
on
the
street?
Ihn
zurück
auf
die
Straße
schicken?
OpenSubtitles v2018
Mlle
Purpleplum,
nice
to
throw
you
back
in
my
arms!
Mlle
Purpleplum,
schön
dass
Sie
sich
wieder
in
meine
Arme
werfen!
OpenSubtitles v2018
Yeah,
let's
go
throw
back
some
Jaeger
shots
and
go
to
a
"Modest
Mouse"
show,
dude.
Ja,
kippen
wir
ein
paar
Jägermeister
und
gehen
auf
ein
Modest-Mouse-Konzert.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
you're
just
here
to
throw
back
a
few
with
the
dwarfs.
Du
bist
nur
hier,
um
mit
den
Zwergen
einen
zu
kippen.
OpenSubtitles v2018