Übersetzung für "Through the ringer" in Deutsch
I
feel
like
I've
been
put
through
the
ringer
twice
over.
Als
wäre
ich
durch
die
Mangel
gedreht
worden,
zwei
Mal.
OpenSubtitles v2018
I
put
you
guys
through
the
ringer
on
this
one.
Ich
habe
euch
diesmal
kräftig
in
die
Mangel
genommen.
OpenSubtitles v2018
The
Ticket
Agents
we
Recommend
all
go
through
the
Scam
Advisor
Ringer.
Die
Ticket-Agenten
wir
alle
empfehlen
gehen
durch
den
Betrug
Advisor
Ringer.
ParaCrawl v7.1
The
New
Zealand
journey
was
one
of
those
trips
that
put
a
lot
of
people
through
the
ringer.
Die
Neuseelandreise
war
einer
der
Trips,
die
eine
Menge
Leute
durch
die
Mangel
gedreht
wurden.
ParaCrawl v7.1
"Washed
Up
and
Through
the
Ringer",
an
expansion
of
the
"Washed
Up!
Es
folgten
die
EPs
"Washed
Up"
und
"Washed
Up
and
through
the
Ringer".
Wikipedia v1.0
In
the
face
of
Earth
changes
that
challenge
us
to
rearrange
our
thinking
about
just
about
everything,
our
core
beliefs
are
going
through
the
ringer.
Im
Angesicht
der
Erdveränderungen,
die
uns
herausfordern
unser
Denken
über
so
gut
wie
alles
zu
überdenken,
gehen
unsere
Kernüberzeugungen
durch
die
Mangel.
ParaCrawl v7.1