Übersetzung für "Through over" in Deutsch

The house breaker comes in through this window over here.
Der Einbrecher kommt durch das Fenster hier rein.
OpenSubtitles v2018

We can cut through Central Park over there.
Wir können durch Central Park abkürzen.
OpenSubtitles v2018

I gotta go through this over and over.
Ich muss das immer wieder durchmachen.
OpenSubtitles v2018

So she can escape and we can go through this all over again?
Damit sie entkommen kann und wir das alles wieder durchmachen müssen?
OpenSubtitles v2018

Do you know what I went through over there?
Hast du eine Ahnung, was ich da drüben durchgemacht habe?
OpenSubtitles v2018

Do you want to go through that all over again?
Möchtest du das noch einmal durchmachen?
OpenSubtitles v2018

You're gonna put yourself through this over and over for 500 bucks a pop?
Das tust du dann immer und immer wieder für 500 Dollar pro Abend.
OpenSubtitles v2018

We all know what he went through over there.
Wir alle wissen was er durchmachte.
OpenSubtitles v2018

This pipe goes through the ceiling, over that wall, and into your shower.
Dieses Rohr geht durch die Decke über der Wand in Ihre Dusche.
OpenSubtitles v2018

He would have put her through it all over again.
Er hätte sie das nochmal durchmachen lassen.
OpenSubtitles v2018

We'd have to crawl through over 50 Jefferies tubes.
Wir müssten durch über 50 Jefferiesröhren kriechen.
OpenSubtitles v2018