Übersetzung für "Throat opening" in Deutsch
The
gorget
protected
the
throat
and
the
opening
between
the
neck
and
the
cuirass.
Die
gorget
schützte
den
Hals
und
die
Öffnung
zwischen
dem
Hals
und
dem
Brustpanzer.
ParaCrawl v7.1
Located
on
either
side
of
the
wear
ring
are
locking
parts,
in
particular
a
so-called
lokking
hook,
which
initially
(i.e.
when
the
tractor
coupling
is
open)
are
out
of
engagement
with
the
throat
opening.
Beidseits
des
Verschleißringes
finden
sich
Schloßteile,
insbesondere
ein
sogenannter
Schloßhaken
oder
Verschlußhaken,
die
zunächst,
d.h.
bei
geöffneter
Sattelkupplung,
außer
Eingriff
mit
der
Maulöffnung
sind.
EuroPat v2
Located
on
the
trailer,
on
the
underside
of
the
front
end,
is
a
downward-pointing
so-called
kingpin,
which
in
order
to
connect
the
towing
vehicle
and
trailer
is
slid
into
the
throat
opening
until
it
comes
into
contact
with
the
wear
ring.
Am
Auflieger
befindet
sich
an
der
Unterseite
des
vorderen
Endes
ein
nach
unten
weisender
sogenannter
Königszapfen,
der
zum
Verbinden
von
Zugfahrzeugen
und
Auflieger
in
die
Maulöffnung
eingeschoben
wird,
bis
er
in
Anlage
am
Verschleißring
gerät.
EuroPat v2
Bedside
with
three
opening
modes:
you
can
pull
out
the
protruding
edge
of
the
top
drawer,
you
can
use
the
Mini
plate
inserted
at
the
throat
opening,
or
you
can
use
the
handle
Midori
from
the
edge
of
the
tray.
Nachttisch
mit
drei
offenen
Modus:
können
Sie
die
vorstehende
Kante
der
oberen
Schublade
zu
entfernen,
können
Sie
die
Mini-Platte
an
der
Öffnung
Kehle,
nutzen,
oder
Sie
können
den
Griff
Midori
den
Rand
der
Schublade
Überhang
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
bumper
of
the
car
hit
my
throat,
slicing
it
open.
Die
Stossstange
des
Wagens
traf
meine
Kehle
und
schlitzte
sie
auf.
TED2020 v1
You
take
one
more
step
to
me,
I
will
cut
his
throat
wide
open.
Noch
einen
Schritt
und
ich
schlitze
seine
Kehle
auf.
OpenSubtitles v2018
OK,
so
he
slashed
my
throat
open,
like
completely.
Ok,
er
hat
mir
die
Kehle
aufgeschlitzt,
komplett.
OpenSubtitles v2018
It's
like
someone
pulled
her
throat
open
with
claws.
Sieht
aus,
als
ob
ihr
eine
Klaue
die
Kehle
aufschlitzte.
OpenSubtitles v2018
I
will
slit
her
throat
wide
open.
Ich
schneid
ihr
die
Kehle
durch.
OpenSubtitles v2018
Keep
laughing
till
I
cut
your
throat
wide
open!
Lach
weiter,
bis
ich
dir
die
Kehle
aufschlitze!
OpenSubtitles v2018
Let
him
go,
or
I'll
cut
his
throat
open!
Lasst
ihn
los,
oder
ich
schneide
ihm
die
Kehle
auf!
OpenSubtitles v2018
So
he
cut
his
own
throat
open,
and
the
last
thing
that
the
killer
ever
saw
So
schlitzte
er
sich
selbst
die
Kehle
auf.
OpenSubtitles v2018
No,
Jeppe
and
Eddie
had
found
with
throats
cut
open
in
the
same
way.
Nein,
Jeppe
und
Eddie
hatten
die
Kehle
auf
die
gleiche
Art
durchgeschnitten.
OpenSubtitles v2018
Her
throat
was
sliced
open
and
she
was
executed.
Ihre
Kehle
wurde
aufgeschnitten
und
sie
wurde
exekutiert.
ParaCrawl v7.1
They
would
have
taken
her
every
which
way
and
left
her
there
with
her
throat
cut
open.
Sie
hätten
sie
in
jeder
erdenklichen
Weise
genommen
und
dann
dort
mit
aufgeschnittener
Kehle
liegen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Summon
some
hot
buff
demon
who
will
screw
your
brains
out
and
then
just
like
slip
your
throat
open?
Ruf
den
tollen
Muskeldämon,
der
dann
Dein
Gehirn
rausfickt
und
Dir
dann
die
Kehle
durchschneitet?
OpenSubtitles v2018
I've
had
my
throat
ripped
open.
Mir
wurde
die
Kehle
aufgerissen.
OpenSubtitles v2018
I
would
slash
his
throat
open!
Und
ihm
die
Kehle
durchtrennen!
OpenSubtitles v2018