Übersetzung für "Threefold approach" in Deutsch
A
threefold
and
differentiated
approach,
taking
into
account
the
relative
differences
between
countries
in
the
region
as
well
as
association
agreements
and
further
support,
provides
a
clear
way
to
address
issues
of
underdevelopment
and
shore
up
intensive
regional
and
international
economic
cooperation.
Ein
dreidimensionaler
und
differenzierter
Ansatz,
der
die
relativen
Unterschiede
zwischen
den
Ländern
in
der
Region
berücksichtigt
und
den
Abschluss
von
Assoziierungsabkommen
sowie
weitere
Hilfen
umfasst,
zeichnet
den
Weg
deutlich
vor,
um
Probleme
der
Unterentwicklung
anzugehen
und
die
intensive
regionale
und
internationale
wirtschaftliche
Kooperation
zu
stützen.
Europarl v8
We
apply
the
threefold
approach
while
looking
next
at
pictures
of
some
people
we
know
or
while
simply
thinking
about
them.
Dann
wenden
wir
diese
dreifache
Methode
an,
während
wir
Bilder
von
Menschen
betrachten,
die
wir
kennen,
oder
einfach
an
sie
denken.
ParaCrawl v7.1
In
this
connection,
BWI
child
labour
campaign
"Children
should
learn
not
earn"
is
based
on
a
threefold
approach
-
schooling,
campaign
and
organizing.
In
diesem
Zusammenhang
baut
die
BHI-Kinderarbeitskampagne
„
Kinder
sollen
lernen,
nicht
Geld
verdienen
„auf
einem
dreigliedrigen
Ansatz
auf:
“Schule,
Kampagne
und
Organisierung“.
ParaCrawl v7.1
Next,
we
look
at
our
group
facilitator,
if
we
are
part
of
a
workshop,
and
use
the
threefold
approach
to
release
any
mental
stories
and
so
forth
that
might
arise.
Wenn
wir
in
einer
Gruppe
arbeiten,
blicken
wir
als
Nächstes
unseren
Gruppenleiter
an
und
nutzen
den
dreifachen
Ansatz,
um
alle
mentalen
Geschichten
und
dergleichen,
die
vielleicht
entstehen,
loszuwerden.
ParaCrawl v7.1
This
threefold
policy
approach
was
confirmed
in
the
fourth
action
programme
(1987-92),
which
nevertheless
places
special
emphasis
on
the
need
for
'clean
technology'
and
'clean
product'
measures.
Diese
dreifache
Orientierung
wird
im
vierten
Aktionsprogramm
(1987-1992)
bestätigt.
Dabei
wird
jedoch
insbesondere
die
Notwendigkeit
von
Aktionen
auf
dem
Gebiet
der
„sauberen
Technologien"
und
„sauberen
Produkte"
hervorgehoben.
EUbookshop v2
We,
the
Foreign
Ministers
of
the
Weimar
Triangle,
will
advocate
a
threefold
approach
for
the
Alliance:
We
should
reassure
the
security
of
our
Allies,
we
should
thoroughly
analyze
and
readjust
our
relationship
with
Russia
in
light
of
recent
developments
and
we
should
enhance
engagement
with
our
Partners,
in
particular
with
Ukraine
in
the
context
of
the
Ukrain-Nato
Council.
Wir,
die
Außenminister
des
Weimarer
Dreiecks,
werden
dem
Bündnis
einen
Ansatz
aus
drei
Elementen
vorschlagen:
Wir
sollten
in
erhöhtem
Maße
für
die
Sicherheit
unserer
Bündnispartner
sorgen,
wir
sollten
unser
Verhältnis
zu
Russland
im
Lichte
der
jüngsten
Entwicklungen
gründlich
analysieren
und
neu
ausrichten
und
wir
sollten
die
Zusammenarbeit
mit
unseren
Partnern,
allen
voran
der
Ukraine,
im
Kontext
der
NATO-Ukraine-Kommission
ausbauen.
ParaCrawl v7.1