Übersetzung für "Three point hitch" in Deutsch

Despite the multiple applications for the three-point implement hitch the spectrum of applications for the motor vehicle is still limited.
Trotz des vielseitig anwendbaren Dreipunkt-Geräteanbaus ist das Einsatzspektrum für das Kraftfahrzeug noch begrenzt.
EuroPat v2
The three-point hitch is locked in relation to a chassis of the tractor.
Die Dreipunktkupplung ist gegenüber einem Fahrgestell des Ackerschleppers in sich arretiert.
EuroPat v2
The loader is attached to the tractor's three-point hitch.
Angebaut wird das Gerät an der Dreipunktaufhängung bzw. dem Dreipunktadapter des Schleppers.
ParaCrawl v7.1
The whole apparatus is connected by means of three-point hitch 4 to a tractor, not shown.
Die gesamte Vorrichtung ist über eine Dreipunktaufhängung 4 mit einer nicht dargestellten Zugmaschine verbunden.
EuroPat v2
It makes possible, on the one hand, the performance of all operations that could be accomplished with a conventional three-point implement hitch.
Sie ermöglicht einerseits die Durchführung aller Arbeiten, die mit einem herkömmlichen Dreipunkt-Geräteanbau erledigt werden konnten.
EuroPat v2
At the free end of the insert, the support is attached which carries a three-point implement hitch.
Am freien Ende des Einschubs ist der Träger befestigt, der einen Dreipunkt-Geräteanbau trägt.
EuroPat v2
The three-point functionality of a customary three-point hitch is provided by the coupling frame 14 with its coupling means 16 .
Durch den Kopplungsrahmen 14 mit seinen Kopplungsmitteln 16 wird die Dreipunktfunktionalität eines herkömmlichen Dreipunkt-Geräteanbaus bereitgestellt.
EuroPat v2
The aft end of the link 116 is connected to a bracket 120 which forms the upper connecting point of the three-point hitch structure 80 on the implement 12.
Das rückwärtige Ende des Armes 116 wiederum ist mit einer Aufnahme 120 verbunden,,die den oberen Anschlußpunkt der Anschlußvorrichtung 80 für das Gerät bildet.
EuroPat v2
Through the rear window 30 of the cabin 28, we can see, in the interior of the cabin, primarily a driver's seat 32, a steering wheel 34 and operating levers 36 and 38 for a transmission (not shown) and a hydraulically activated three-point hitch 40.
Durch ein Rückfenster 30 der Kabine 28 sind im Kabineninneren hauptsächlich ein Fahrersitz 32, ein Lenkrad 34 und Bedienungshebel 36, 38 für ein nicht gezeichnetes Getriebe bzw. eine hydraulisch betätigbare Dreipunktaufhängung 40 erkennbar.
EuroPat v2
The control of the stepping motor 12 takes place through a switch, not shown, on an instrument panel by way of an electric circuit, such as the electric circuit for an hydraulically driven three-point hitch of an agricultural tractor, wherein the flow of hydraulic oil to or from the lift cylinder is controlled by the control device 10.
In einem besonderen Anwendungsfall handelt es sich um einen Elektrokreislauf für die hydraulisch betriebene Dreipunktkupplung eines Ackerschleppers, wobei mittels der Steuereinrichtung 10 der Zufluß von Hydrauliköl zu bzw. von einem Hubzylinder gesteuert wird.
EuroPat v2
In contrast, when it is in the transport position or in an upper region 106 on the bracket 80, a side-to-side motion, which is undesirable and dangerous during transport on account of the forces operating on the three-point hitch, is prevented.
Gegensätzlich hierzu wird er in der Transportstellung oder in einem oberen Bereich 106 an die Konsole 80 angelegt, und eine Seitenbewegung, die bei Transportarbeiten aufgrund der an der Dreipunktaufhängung wirkenden Massenkräfte unerwünscht und gefährlich ist, wird verhindert.
EuroPat v2
The lower links 88 extend rearwardly from their pivotal connections with the drops 86 and terminate at their aft ends in ball joints 90 which are pinned to the two lower connecting points 92 of the three-point hitch connection on the implement 12.
Die Arme 88 erstrecken sich von ihren Anlenkstellen an den Stürzen 86 aus nach rückwärts und nehmen an ihren rückwärtigen Enden Kugelgelenke 90 auf, die mit unteren Anschlußstellen 92 an der Anschlußvorrichtung 80 angeschlossen werden können.
EuroPat v2
The three-point hitch includes right and left lower control rods or draft links 42, 44 with circular cross sections which are flexibly connected at their forward ends by means of a ball and socket joint 46, (FIG.
Die Dreipunktaufhängung 40 an sich besteht aus einem rechten und einem linken Unterlenker 42, 44 mit rundem Querschnitt, die an ihrem vorderen Ende über je ein Kugelgelenk 46 (Fig.
EuroPat v2
The device for limitation of the side-to-side movement of the left draft link 44 is constructed as a mirror image and therefore, a detailed description of the left side of the three-point hitch can be dispensed with.
Die Vorrichtung zum Begrenzen der Seitenbeweglichkeit des linken Unterlenkers 44 ist spiegelbildlich ausgeführt, weshalb auf eine detaillierte Beschreibung der linken Seite der Dreipunktaufhängung verzichtet werden kann.
EuroPat v2
A usual attachment interface, with which most agricultural tractors and similar agricultural motor vehicles are equipped today, contains a so-called three-point implement hitch as it is defined, for example, by standards ISO 730 or DIN 9674.
Eine übliche Anbauschnittstelle, mit der heute die meisten Ackerschlepper und ähnliche landwirtschaftliche Kraftfahrzeuge versehen sind, enthält einen sogenannten Dreipunkt-Geräteanbau, wie er beispielsweise durch ISO 730 oder DIN 9674 definiert ist.
EuroPat v2
The motor vehicle according to the invention for industrial and/or agricultural operations contains an attachment interface at the rear of the vehicle or at the front of the vehicle with a three-point implement hitch that is preferably configured according to ISO 730 or DIN 9674.
Das erfindungsgemäße Kraftfahrzeug für industrielle und/oder landwirtschaftliche Arbeiten enthält eine Anbauschnittstelle an der Fahrzeugrückseite oder an der Fahrzeugvorderseite mit einem Dreipunkt-Geräteanbau, der vorzugsweise gemäß ISO 730 oder DIN 9674 ausgebildet sein kann.
EuroPat v2
The lifting of implements is possible up to, for example, the height of the upper edge of the vehicle cab, so that the implements can be raised to a height to permit deposit on shelves or trailers without having to remove them first from the three-point implement hitch.
Es ist ein Anheben von Geräten bis beispielsweise in Höhe der Kabinenoberkante möglich, so daß die Geräte hoch angehoben und beispielsweise auf Regalen oder auf Anhängern abgelegt werden können, ohne sie zuvor vom Dreipunkt-Geräteanbau zu lösen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

point-to-point network point-to-point point-to-point transmission three point hitch
point by point three point bending three-point belt point-to-point route
point-to-point travel point-to-point connection