Übersetzung für "Those things" in Deutsch
Countries
failing
to
do
those
things
must
leave
the
euro
area.
Länder,
die
diese
Forderungen
nicht
erfüllen,
müssen
den
Euroraum
verlassen.
Europarl v8
Those
who
demand
things
for
themselves
also
achieve
things
for
others.
Wer
etwas
für
sich
fordert,
schafft
Tatbestände
auch
für
andere.
Europarl v8
We
could
do
those
two
things
without
the
Members'
Statute.
Diese
beiden
Schritte
könnten
wir
ohne
ein
Abgeordnetenstatut
einleiten.
Europarl v8
We
should
be
able
to
distinguish
between
those
two
things.
Diese
beiden
Dinge
sollten
wir
strikt
voneinander
trennen.
Europarl v8
All
those
things
we
still
need
to
thrash
out.
All
diese
Dinge
müssen
von
uns
noch
ausdiskutiert
werden.
Europarl v8
Responsibility
means
being
prepared
to
answer
for
those
things
for
which
one
is
individually
accountable.
Verantwortung
bedeutet,
geradezustehen
für
etwas,
das
einem
individuell
zurechenbar
ist.
Europarl v8
All
those
things
are
important,
Commissioner.
All
dies
ist
wichtig,
Frau
Kommissarin.
Europarl v8
Those
things
should
be
addressed
clearly
in
the
revised
agreement.
Diese
Dinge
sollten
in
dem
überarbeiteten
Abkommen
deutlich
behandelt
werden.
Europarl v8
But
I
want
to
stress
that
neither
of
those
things
is
true.
Ich
möchte
betonen,
daß
weder
das
eine
noch
das
andere
zutrifft.
Europarl v8
All
those
things
impact
upon
the
social
partners.
Alle
diese
Dinge
stürzen
auf
die
Sozialpartner
ein.
Europarl v8
Europe
is
not
principally
built
on
those
things,
but
on
citizenship.
Die
wichtigste
Grundlage
Europas
sind
nicht
diese
Dinge,
sondern
das
Bürgerengagement.
Europarl v8
Those
were
all
things
that
are
already
going
on.
Das
waren
ja
alles
Dinge,
die
bereits
laufen.
Europarl v8
What
will
you
be
doing
to
ensure
that
those
two
things
occur?
Was
werden
Sie
tun,
damit
diese
beiden
Dinge
gewährleistet
werden?
Europarl v8
Those
are
the
things
about
which
I
expect
statements
to
be
made.
Das
sind
die
Punkte,
zu
denen
ich
Erklärungen
erwarte.
Europarl v8
Those
two
things
can
go
hand
in
hand.
Diese
beiden
Dinge
können
Hand
in
Hand
gehen.
Europarl v8
Those
things
seem
to
me
to
be
enormously
important.
Mir
sind
diese
Dinge
ungeheuer
wichtig.
Europarl v8