Übersetzung für "Thioacetate" in Deutsch

A disadvantage of this procedure is the fact that sodium thioacetate is very expensive.
Nachteilig an dieser Arbeitsweise ist jedoch, dass das Natriumthioacetat sehr teuer ist.
EuroPat v2

The thioacetate obtained above is reacted in accordance with Example 1b.
Das oben erhaltene Thioacetat wird gemäss Beispiel 1b umgesetzt.
EuroPat v2

The particularly preferred thiocarboxylate (III) is potassium thioacetate.
Besonders bevorzugt als Thiocarboxylat (III) ist das Kaliumthioacetat.
EuroPat v2

From the halogen compounds which may be obtained, for example, in this manner, compounds of the formula XIII, in which Z2 is mercapto can be obtained by reacting with an isothiuronium salt and by subsequent hydrolysis, or by reaction with sodium thioacetate and by subsequent reduction, and compounds of the formula XIII in which Z2 is etherified mercapto can be obtained by reacting with an alkali metal mercaptide.
Aus den z.B. so erhältlichen Halogen-Verbindungen können durch Umsetzung mit einem Isothiuroniumsalz und anschliessende Hydrolyse bzw. Umsetzung mit Natriumthiolacetat und anschliessender Reduktion Verbindungen der Formel XIII, in denen Z 2 Mercapto ist, bzw. durch Umsetzung mit einem Alkalimetallmercaptid Verbindungen der Formel XIII, in den Z 2 veräthertes Mercapto ist, erhalten werden.
EuroPat v2

Examples of suitable anions X? are: fluoride, chloride, bromide, iodide, perchlorate, hydrogen sulfate, sulfate, aminosulfate, nitrate, dihydrogen phosphate, hydrogen phosphate, phosphate, bicarbonate, carbonate, methosulfate, ethosulfate, cyanate, thiocyanate, tetrachlorozincate, borate, tetrafluoroborate, acetate, chloroacetate, cyanoacetate, hydroxyacetate, aminoacetate, methylaminoacetate, di- and tri-chloroacetate, 2-chloropropionate, 2-hydroxypropionate, glycolate, thioglycolate, thioacetate, phenoxyacetate, trimethylacetate, valerate, palmitate, acrylate, oxalate, malonate, crotonate, succinate, citrate, methylene-bis-thioglycolate, ethylene-bis-iminoacetate, nitrilotriacetate, fumarate, maleate, benzoate, methylbenzoate, chlorobenzoate, dichlorobenzoate, hydroxybenzoate, aminobenzoate, phthalate, terephthalate, indolylacetate, chlorobenzenesulfonate, benzenesulfonate, toluenesulfonate, biphenylsulfonate and chlorotoluenesulfonate.
Als Anionen kommen z.B. in Betracht: Fluorid, Chlorid, Bromid, Jodid, Perchlorat, Hydrogensulfat, Sulfat, Bisulfat, Aminosulfat, Nitrat, Dihydrogenphosphat, Hydrogenphosphat, Phosphat, Hydrogencarbonat, Carbonat, Methosulfat, Äthosulfat, Cyanat, Thiocyanat, Tetrachlorozinkat, Borat, Tetrafluoroborat, Acetat, Chloracetat, Cyanacetat, Hydroxyacetat, Aminoacetat, Methylaminoacetat, Di- und Tri-chloracetat, 2-Chlorpropionat, 2-Hydroxypropionat, Glycolat, Thioglycolat, Thioacetat, Phenoxyacetat, Trimethylacetat, Valerat, Palmitat, Acrylat, Oxalat, Malonat, Crotonat, Succinat, Zitronat, Methylenbisthioglycolat, Äthylenbisiminoacetat, Nitrilotriacetat, Fumarat, Maleat, Benzoat, Methylbenzoat, Chlorbenzoat, Dichlorbenzoat, Hydroxybenzoat, Aminobenzoat, Phthalat, Terephthalat, lndolylacetat, Chlorbenzolsulfonat, Benzolsulfonat, Toluolsulfonat, Biphenylsulfonat und Chlortoluolsulfonat.
EuroPat v2

The latter is dissolved in 300 ml of acetone and refluxed with 23 g of potassium thioacetate for 18 hours at 100° C. bath temperature.
Dieser wird in 300 ml Aceton gelöst und mit 23 g Kaliumthioacetat 18 Stunden bei 100 °C Badtemperatur rückfluxiert.
EuroPat v2

For this purpose, the hydroxy group of the compounds of formula VId is first replaced by halogen, and the resulting halides of formula VIb are then reacted with potassium thioacetate to form compounds of the general formula XIX, --S--CO--CH3 wherein R4 has the above meaning.
Hierzu wird die Hydroxygruppe der Verbindungen der Formel VId zunächst in Halogen überführt, und die gebildeten Halogenide der Formel VIb werden anschließend mit Kaliumthioacetat zu Verbindungen der allgemeinen Formel XIX (s. Formel XIX) worin R? obige Bedeutung besitzt, umgesetzt.
EuroPat v2

For this purpose the hydroxyl group of the compounds of formula VIIa is first replaced by halogen, and the reaction product is then reacted with potassium thioacetate to give a compound of formula XXIV -S-CO-CH3 in which R3 has the above meaning.
Hierzu wird die Hydroxygruppe der Verbindungen der Formel VIIa zunächst in Halogen überführt und das Reaktionsprodukt anschließend mit Kaliumthioacetat zu Verbindungen der allgemeinen Formel XXIV (siehe Formel XXIV) worin R³ obige Bedeutung besitzt, umgesetzt.
EuroPat v2

Suitable anions for derivation of An? include for example fluoride, chloride, bromide, iodide, perchlorate, hydrogensulfate, sulfate, aminosulfate, nitrate, dihydrogenphosphate, phosphate, hydrogencarbonate, carbonate, methosulfate, ethosulfate, cyanate, thiocyanate, tetrachlorozincate, borate, tetrafluoroborate, acetate, cyanoacetate, hydroxyacetate, aminoacetate, methylaminoacetate, mono-, di- or trichloroacetate, 2-chloropropionate, 2-hydroxypropionate, glycolate, thioglycolate, thioacetate, phenoxyacetate, trimethylacetate, valerate, palmitate, oleate, acrylate, oxalate, malonate, crotonate, succinate, citrate, methylenebisthioglycolate, ethylenebisiminoacetate, nitrilotriacetate, fumarate, maleate, benzoate, methylbenzoate, chlorobenzoate, dichlorobenzoate, hydroxybenzoate, aminobenzoate, phthalate, terephthalate, indolylacetate, chlorobenzenesulfonate, benzenesulfonate, toluenesulfonate, biphenylsulfonate or chlorotoluenesulfonate.
Geeignete Anionen, von denen sich An ? ableitet sind z.B. Fluorid, Chlorid, Bromid, Iodid, Perchlorat, Hydrogensulfat, Sulfat, Aminosulfat, Nitrat, Dihydrogenphosphat, Phosphat, Hydrogencarbonat, Carbonat, Methosulfat, Ethosulfat, Cyanat, Thiocyanat, Tetrachlorozinkat, Borat, Tetrafluoroborat, Acetat, Cyanoacetat, Hydroxyacetat, Aminoacetat, Methylaminoacetat, Mono-, Di- oder Trichloracetat, 2-Chlorpropionat, 2-Hydroxypropionat, Glycolat, Thioglycolat, Thioacetat, Phenoxyacetat, Trimethylacetat, Valeriat, Palmitat, Oleat, Acrylat, Oxalat, Malonat, Crotonat, Succinat, Citronat, Methylenbisthioglycolat, Ethylenbisiminoacetat, Nitrilotriacetat, Fumarat, Maleat, Benzoat, Methylbenzoat, Chlorbenzoat, Dichlorbenzoat, Hydroxybenzoat, Aminobenzoat, Phthalat, Terephthalat, Indolylacetat, Chlorbenzolsulfonat, Benzolsulfonat, Toluolsulfonat, Biphenylsulfonat oder Chlortoluolsulfonat.
EuroPat v2

The process according to claim 1 wherein the thiocarboxylate is potassium thioacetate.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass als Thiocarboxylat Kaliumthioacetat eingesetzt wird.
EuroPat v2

After heating the contents of the flask to 155° C., 50.4 g of potassium thioacetate (purity>99%) was added.
Nach Aufheizen des Kolbeninhalts auf 155°C wurden 50,4 g Kaliumthioacetat (Gehalt >99%) zugegeben.
EuroPat v2

The residue is dissolved in 100 ml of N-methylpyrrolidone, 11.42 g (0.1 mol) of potassium thioacetate are introduced and the reaction mixture is heated for 90 minutes at 130° C.
Den Rückstand löst man in 100 ml N-Methylpyrrolidon, trägt 11,42 g (0,1 mol) Kaliumthioacetat ein und erhitzt das Reaktionsgemisch 90 Minuten auf 130 °C.
EuroPat v2

Compounds of the formula XVI in which Y5 represents a group --S(O)n --H and n represents 0 can be obtained, for example, by reacting a compound of the formula XVII with ammonium dithiocarbamate, or reacting a corresponding compound of the formula XVI in which Y5 represents halogen with thiourea or sodium thioacetate and freeing the desired mercaptan therefrom by solvolysis or reduction.
Verbindungen der Formel XVI, worin Y 5 eine Gruppe -S(O) n -H und n 0 bedeutet, können z.B. erhalten werden, indem man eine Verbindung der Formel XVII mit Ammoniumdithiocarbaminat umsetzt oder eine entsprechende Verbindung der Formel XVI, worin Y 5 Halogen ist, mit Thioharnstoff oder Natriumthiolacetat umsetzt und daraus solvolytisch oder reduktiv das gewünschte Mercaptan freisetzt.
EuroPat v2

The yield of C(22)-olefin of formula V is, however, higher when the addition product is first transformed into an n-C1-4 -alkanoylate such as the formate, acetate, n-propionate or n-butyrate or a sulphonate such as the mesylate or a thiolate such as the thioacetate and then the ?-acyloxysulphonyl grouping is reductively eliminated from the resulting ester.
Die Ausbeute an C(22)-Olefin der Formel V ist jedoch höher, wenn man zunächst das Additionsprodukt in ein n-C1_4-Alkanoylat, wie das Formiat, Acetat, n-Propionat oder n-Butyrat, oder ein Sulfonat, wie das Mesylat, oder ein Thiolat, wie das Thioacetat, umwandelt und dann die ß-Acyloxysulfongruppierung aus dem erhaltenen Ester reduktiv eliminiert.
EuroPat v2

Potassium thioacetate (28.48 g, 0.25 mol, 1.00 eq) is added and the mixture is heated to reflux.
Kaliumthioacetat (28,48 g, 0,25 mol, 1,00 eq) wird zugegeben und die Mischung zum Rückfluss erhitzt.
EuroPat v2

Suitable for use as sulphurizing agent are, for example, hydrogen sulphide, sodium sulphide, thiourea or potassium thioacetate. Suitable solvents are all solvents which are inert under the reaction conditions and mixtures thereof.
Als Schwefelungsreagenz können z.B. Schwefelwasserstoff, Natriumsulfid, Thioharnstoff oder Kaliumthioacetat verwendet werden. Als geeignete Lösungsmittel dienen alle unter den Reaktionsbedingungen inerten Lösungsmittel sowie -gemische daraus.
EuroPat v2

3-Aminopropyltriethoxysilane (132.82 g, 0.60 mol, 1.00 eq) is initially charged in ethanol (300 ml) in a three-neck flask with precision glass stirrer, internal thermometer, dropping funnel and reflux condenser, and cooled to ?78° C. 2-Chloroethyl isocyanate (63.34 g, 0.60 mol, 1.00 eq) is added dropwise at ?78 to ?68° C. within 1.75 h and then the mixture is heated to 50° C. Potassium thioacetate (68.53 g, 0.60 mol, 1.00 eq) is added in five portions and the mixture is heated to reflux.
3-Aminopropyltriethoxysilan (132,82 g, 0,60 mol, 1,00 eq) wird in Ethanol (300 mL) in einem Dreihalskolben mit KPG-Rührer, Innenthermometer, Tropftrichter und Rückflusskühler vorgelegt und auf-78°C gekühlt. 2-Chlorethylisocyanat (63,34 g, 0,60 mol, 1,00 eq) wird innerhalb von 1,75 h bei -78 bis -68°C zugetropft und danach auf 50°C erwärmt. Kaliumthioacetat (68,53 g, 0,60 mol, 1,00 eq) wird in fünf Portionen zugegeben und die Mischung zum Rückfluss erhitzt.
EuroPat v2