Übersetzung für "Thingamajig" in Deutsch

Cisco's gonna blast him into Earth-2 with his thingamajig.
Cisco, sprengt ihn zu der Erde-2 mit seinem magischen Ding.
OpenSubtitles v2018
Well, I'm making an electromagnetic thingamajig with a remote control whatsit.
Nun, ich mache ein elektromagnetisches Dingsda mit einer Dingsbums Fernbedienung.
OpenSubtitles v2018
Took her to the whatchamacallit and gave her my thingamajig.
Ich ging mit ihr ins Du-weißt-schon und zeigte ihr mein Dingsda.
OpenSubtitles v2018
What's this thingamajig?
Was ist das für ein Ding?
OpenSubtitles v2018
I just suggested, hypothetically, that possibly the sea monster lost that thingamajig you found.
Ich habe darauf hingewiesen, dass, hypothetisch gesehen, das Seeungeheuer dein Dingsbums verloren hat.
OpenSubtitles v2018
Superman is more important to me than this stupid thingamajig that I never saw and don't even know what it is.
Superman ist mir wichtiger als dieses dumme Ding, das ich nie gesehen habe und von dem ich nicht weiß, was es ist.
OpenSubtitles v2018
Grinding and truing technologies such as continuous dressing or integrated belt grinding with the “thingamajig” machine guarantee maximum dimensional accuracy, excellent surface quality, and an efficient grinding process.
Schleif- und Abrichttechnologien wie zum Beispiel das Continuous Dressing oder das integrierte Bandschleifen mit dem Ilmentritschel garantieren höchste Maßhaltigkeit, exzellente Oberflächengüte und einen wirtschaftlichen Schleifprozess.
ParaCrawl v7.1
Whether, before Donald Trump’s election as 58th thingamajig of the United States, we actually believed that all the tweets, posts and links that we received and forwarded because they were so amusing or unusual actually referred to real events, is an open question.
Es ist unklar, ob vor der Wahl von Donald Trump zum 58. Dingsbums der Vereinigten Staaten jemand geglaubt hatte, all die tweets, posts und Links aus dem Netz, die man erhielt und weitersandte und in denen sich amüsant Vertrautes und verblüffend Neues so schön mischten, gäben reale Begebenheiten wieder.
ParaCrawl v7.1
Grinding and truing technologies such as continuous dressing or integrated belt grinding with the "thingamajig" machine guarantee maximum dimensional accuracy, excellent surface quality, and an efficient grinding process.
Schleif- und Abrichttechnologien wie zum Beispiel das Continuous Dressing oder das integrierte Bandschleifen mit dem Ilmentritschel garantieren höchste Maßhaltigkeit, exzellente Oberflächengüte und einen wirtschaftlichen Schleifprozess.
ParaCrawl v7.1
Whether, before Donald Trump's election as 58th thingamajig of the United States, we actually believed that all the tweets, posts and links that we received and forwarded because they were so amusing or unusual actually referred to real events, is an open question.
Es ist unklar, ob vor der Wahl von Donald Trump zum 58. Dingsbums der Vereinigten Staaten jemand geglaubt hatte, all die tweets, posts und Links aus dem Netz, die man erhielt und weitersandte und in denen sich amüsant Vertrautes und verblüffend Neues so schön mischten, gäben reale Begebenheiten wieder.
ParaCrawl v7.1
Swoop is a versatile birdie (or flying thingamajig) and can adorn many different guises.
Swoop ist ein wandlungsfähiges Vöglein (oder fliegendes Dingsbums) und kann sich mit vielen unterschiedlichen Verkleidungen schmücken.
ParaCrawl v7.1
And by the way, sometimes our design department is also responsible for naming our new technologies. That’s why our integrated belt grinding unit isn’t named BS471112C, but instead bears the comparatively catchy name “Thingamajig.”
Ach ja, ab und zu übernimmt unsere Konstruktion auch gleich die Namensfindung für technische Neuheiten. Deshalb heißt unser Integrierter Bandschleifapparat nicht BS471112C, sondern schön griffig „Ilmentritschel“.
CCAligned v1
They had these thingamajigs over their mouths and...
Sie hatten so ein Dingsbums über ihre Münder und...
OpenSubtitles v2018