Übersetzung für "Thimbleful" in Deutsch
It
wouldn't
take
more
than
a
thimbleful
to
kill
you.
Es
wäre
nicht
mehr
als
ein
Fingerhut
voll
nehmen,
um
dich
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
honest,
I
don't
think
I
could
muster
more
than
a
thimbleful.
Um
ehrlich
zu
sein
ich
glaube
nicht,
dass
ich
mehr
als
ein
Fingerhut
produzieren
könnte.
OpenSubtitles v2018
Wouldn't
it
be
an
awful
shame
if
one
little
pussy
and
a
thimbleful
of
sperm
were
to
affeot
the
future
ofthis
state?
Wäre
es
nicht
eine
Riesenschande,
wenn
eine
kleine
Möse
und
ein
Fingerhut
voll
Sperma
die
Zukunft
unseres
Staates
beeinträchtigen
würden?
OpenSubtitles v2018
If
a
thimbleful
of
gunpowder
and
a
little
chunk
of
lead
is
enough
to
shoot
the
enemy
through
the
neck,
what
need
is
there
for
a
class
organisation?
Wenn
ein
bißchen
Schießpulver
und
ein
Klumpen
Blei
ausreicht,
dem
Feind
ins
Genick
zu
schießen,
welche
Notwendigkeit
besteht
dann
für
eine
Klassenorganisation?
ParaCrawl v7.1
If
a
thimbleful
of
gunpowder
and
a
little
chunk
of
lead
is
enough
to
shoot
the
enemy
through
the
neck,
what
need
is
there
for
a
class
organisation?”
Wenn
ein
bißchen
Schießpulver
und
ein
Klumpen
Blei
ausreicht,
dem
Feind
ins
Genick
zu
schießen,
welche
Notwendigkeit
besteht
dann
für
eine
Klassenorganisation?“
ParaCrawl v7.1