Übersetzung für "Thigh pocket" in Deutsch

The outside of the thigh pocket made of felted wool is a real visual highlight on these pants.
Die Außenseite der Oberschenkeltasche aus gewalkter Wolle ist ein optisches Highlight der Hose.
ParaCrawl v7.1

The additional thigh pocket is perfect for a map.
Die zusätzliche Oberschenkeltasche ist optimal für eine Karte geeignet.
ParaCrawl v7.1

Your map can be comfortably stowed away in the thigh pocket.
Deine Karte kann bequem in der Oberschenkeltasche verstaut werden.
ParaCrawl v7.1

A map and other small items can be stowed away in the two hip pockets or in the thigh pocket.
Eine Karte und andere Kleinigkeiten finden in den zwei Hüfttaschen oder der Oberschenkeltasche Platz.
ParaCrawl v7.1

Small items can be stored in the two pockets, and even in the shorter version of the PELMO SHORTS for men you can easily store a map in the thigh pocket.
Kleinigkeiten finden in den zwei Taschen Platz und eine Karte kannst du selbst bei der kurzen Variante der PELMO SHORTS für Männer in der Oberschenkeltasche problemlos verstauen.
ParaCrawl v7.1

Numerous details such as the thigh pocket with zipper, two front pockets and two back pockets give the PFC-free pants a lot of function - at the same time casual and clean design.
Zahlreiche Details wie die Oberschenkeltasche mit Reißverschluss, zwei Hosentaschen vorne und zwei Gesäßtaschen geben der PFC-freien Hose viel Funktion – bei gleichzeitig lässigem und cleanem Design.
ParaCrawl v7.1

In terms of function, the water-repellent Pants Santa Fe W scores among other things by a thigh pocket and UV protection 50+.
In Sachen Funktion punktet die wasserabweisende Pants Santa Fe W unter anderem durch eine Oberschenkeltasche und UV-Schutz 50+.
ParaCrawl v7.1

There's also a zippered thigh pocket for anything you might need to access as you glide through the snow in style and comfort.
Ausserdem gibt es eine Oberschenkeltasche mit Reissverschluss für alles, auf das du schnell Zugriff haben musst, während du in Stil und Komfort durch den Schnell gleitest.
ParaCrawl v7.1

The sexy firefighter Catsuit consists of a jumpsuit, a waist belt with belt, boot gaiters, thigh pocket and helmet.
Der Sexy Feuerwehrfrau Catsuit besteht aus einem Overall, einem Taillenmieder mit Gürtel, Stiefelgamaschen, Schenkeltasche und Helm.
ParaCrawl v7.1

You can put the quiver in a buttock or thigh pocket, whether left or right does not matter.
Sie können den Köcher in eine Gesäß- oder Oberschenkeltasche stecken, ob links oder rechts spielt keine Rolle.
ParaCrawl v7.1

Small items can be stored in the two pockets, and even in the shorter version of the PELMO SHORTS for women you can easily store a map in the thigh pocket.
Kleinigkeiten finden in den zwei Taschen Platz und eine Karte kannst du selbst bei der kurzen Variante der PELMO SHORTS für Frauen in der Oberschenkeltasche problemlos verstauen.
ParaCrawl v7.1

The wet work protective suit also has a chest pocket with flap, zip and velcro fastening, an inner chest pocket with zip, as well as a thigh bellow pocket with flap and velcro fastening.
Desweiteren bietet der Nässearbeitsschutzanzug eine Brusttasche mit Patte, Reißverschluss und Klettverschluss, eine Brustinnentasche mit Reißverschluss sowie eine Schenkeltasche mit umlaufender Blasebalgfalte, Patte und Klettverschluss.
ParaCrawl v7.1

Comes with waterproof zippers and low thigh pockets for easy access.
Außerdem bietet die Hose wasserdichte Reißverschlüsse und tiefliegende Taschen für schnellen Zugriff.
ParaCrawl v7.1

On the chest, on the left arm and over the thighs pockets with zippers are attached.
Auf der Brust, am linken Arm und über den Oberschenkeln sind Taschen mit Reißverschluss angebracht.
ParaCrawl v7.1

One of the thigh pockets also have a bellow pocket to create a bigger and more accessible storage space.
Eine der Oberschenkeltaschen ist sogar eine Cargotasche, die ein größeres und leicht zugängliches Staufach bietet.
ParaCrawl v7.1

The multifunctional winter sports pants scores not only with high freedom of movement, but also with some details, such as the shoe hook, two thigh pockets with zipper and a continuously adjustable belt.
Die multifunktionelle Wintersporthose punktet nicht nur mit hoher Bewegungsfreiheit, sondern auch mit einigen Details, wie den Schuhhaken, zwei Oberschenkeltaschen mit Reißverschluss und einem stufenlos verstellbaren Gürtel.
ParaCrawl v7.1

The pants Zoon are equipped with two pockets roomy with a zipper closure at the height of the thigh, two front pockets, two coin pockets and other two rear pockets, all with zipper closure YKK® .
Die hose Zoon verfügen über zwei geräumige taschen mit reißverschluss auf höhe des oberschenkels, zwei fronttaschen, zwei taschen, geldbörsen und andere zwei gesäßtaschen, alle mit reißverschluss von YKK® .
ParaCrawl v7.1