Übersetzung für "They point to" in Deutsch
They
all
point
to
the
need
for
a
major
overhaul
of
Europe’s
institutions.
All
dies
verweist
auf
die
Notwendigkeit
einer
gründlichen
Überarbeitung
der
europäischen
Institutionen.
News-Commentary v14
Together
they
point
to
a
gradual
and
steady
improvement
in
overall
labor-market
conditions.
Zusammen
deuten
sie
auf
eine
allmähliche
und
zuverlässige
Verbesserung
der
allgemeinen
Arbeitsmarktsituation.
News-Commentary v14
Shawn
will
make
sure
they
point
back
to
you.
Shawn
wird
dafür
sorgen,
dass
alles
auf
dich
hindeutet.
OpenSubtitles v2018
The
climate-change
people,
they
can
point
to
disastrous
examples.
Die
Klimaschutz-Leute
können
katastrophale
Beispiele
zeigen.
OpenSubtitles v2018
They
point
to
a
desert
near
the
San
Andreas
Fault
less
than
an
hour
from
here.
Sie
verweisen
auf
einen
Ort
in
der
Wüste
nahe
dem
St.-Andreas-Graben.
OpenSubtitles v2018
They
also
point
to
the
present
ban
on
advertising
medicines.
Auch
wird
auf
das
bestehende
Verbot
der
Werbung
für
Arzneimittel
hingewiesen.
EUbookshop v2
They
made
a
point
to
stay
after
everybody
else
left.
Sie
blieben
auch
weiter,
als
alle
anderen
schon
wieder
gegangen
waren.
WikiMatrix v1
They
point
to
the
power
of
renewal
Sie
weisen
auf
die
erneuernde
Kraft
hin,
ParaCrawl v7.1
They
point
straight
to
the
cemetery.
Sie
zeigen
direkt
auf
den
Friedhof.
CCAligned v1
They
point
to
its
existence,
silently
speak
of
their
divine
Source.
Sie
weisen
auf
dessen
Existenz
hin,
zeugen
wortlos
von
ihrer
göttlichen
Quelle.
ParaCrawl v7.1
Repeatedly
they
point
to
our
jerry
cans
on
the
roof
rack.
Immer
wieder
zeigen
sie
auf
unsere
Kanister
auf
dem
Dach.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
point
to
other
cross-bank
risks
posed
by
CoCo
bonds.
Darüber
hinaus
weisen
sie
auf
weitere
bankübergreifende
Risiken
durch
CoCo-Bonds
hin.
ParaCrawl v7.1
They
should
either
point
to
the
toy
or
say
its
name.
Es
sollte
entweder
auf
das
Spielzeug
zeigen
oder
den
Namen
nennen.
ParaCrawl v7.1