Übersetzung für "They do" in Deutsch

We penalise our producers where they do not meet those standards.
Wir bestrafen unsere Lebensmittelerzeuger, wenn sie sich nicht an diese Normen halten.
Europarl v8
Criminals are everywhere - they do not need a visa!
Kriminelle sind überall, sie brauchen kein Visum!
Europarl v8
If they have an interest, then they might indeed do so.
Wenn sie daran interessiert sind, werden sie möglicherweise darauf zurückkommen.
Europarl v8
They are of no benefit to anyone, nor do they resolve fundamental, structural problems.
Sie nützen niemandem und lösen auch keine grundlegenden strukturellen Probleme.
Europarl v8
They would do well to backtrack.
Sie sollten diesen am Besten so schnell wie möglich zurückziehen.
Europarl v8
It is clear that they do exist.
Es ist klar, dass es sie gibt.
Europarl v8
Yes, they most certainly do.
Ja, das tun sie eindeutig.
Europarl v8
If they do not exist, free trade is not fair trade and competition is not fair competition.
Ohne sie ist freier Handel kein fairer Handel und Wettbewerb kein fairer Wettbewerb.
Europarl v8
They do not actually know what it means.
Sie wissen eigentlich nicht, was es bedeutet.
Europarl v8
They do not have the resources or the opportunity to protect themselves.
Sie haben weder die Fähigkeit noch die Chance, sich zu schützen.
Europarl v8
The rules should prohibit gifts completely, but they fail to do so.
Die Vorschriften sollten Geschenke insgesamt untersagen, was sie aber nicht tun.
Europarl v8
They do not have the tools and equipment.
Sie verfügen weder über das erforderliche Werkzeug noch über die Ausrüstung.
Europarl v8
They do not put passengers' lives at risk.
Sie riskieren nicht das Leben der Passagiere.
Europarl v8
They do not have to be brought back to the country of origin.
Sie brauchen nicht in das Ursprungsland zurückgebracht zu werden.
Europarl v8
They do not evolve in exactly the same way.
Sie entwickeln sich nicht genau in der selben Weise.
Europarl v8
They do not get the necessary or possible help to help themselves.
Sie bekommen nicht die notwendige oder mögliche Hilfe zur Selbsthilfe.
Europarl v8
That is very inadequate, but how can they do better?
Dies reicht keinesfalls aus, aber wie können wir es besser machen?
Europarl v8