Übersetzung für "They are used to" in Deutsch

Russia' s partners are large and they are used to shortcuts.
Russlands Partner sind große Akteure und Abkürzungen gewöhnt.
Europarl v8
They are used to help it grip to surfaces using intermolecular forces.
Sie helfen ihm, durch intermolekulare Kräfte an Oberflächen zu haften.
TED2020 v1
They are used to reduce the friction of a rotating surface.
Sie können nur Kräfte aufnehmen, die in einer Achse wirken.
Wikipedia v1.0
They are also used to treat autoimmune diseases.
Sie werden zudem für die Behandlung von Autoimmunerkrankungen angewendet.
ELRC_2682 v1
They are used to the humid climate of the summer.
Sie sind an das feuchte Sommerklima gewöhnt.
Tatoeba v2021-03-10
They are used to treat depression.
Sie werden zur Behandlung von Depressionen angewendet.
ELRC_2682 v1
Surely they who are guilty used to laugh at those who believe.
Die Übeltäter lachten über die, die glauben.
Tanzil v1
As consumers they are used to instant gratification.
Als Verbraucher sind sie an eine sofortige Zufriedenstellung gewöhnt.
News-Commentary v14
They are also used to smoke meat, fish and dairy products.
Sie werden auch zum Räuchern von Fleisch, Fisch und Molkereierzeugnissen verwendet.
DGT v2019
Moreover, they are used to finance ordinary budget needs.
Hinzu kommt, dass diese Mittel zur Finanzierung des laufenden Haushalts verwendet werden.
DGT v2019
They are used to flavour bouillons, instant soups, gravies and sauces.
Sie dienen der Aromatisierung von Fleischbrühen, Fertigsuppen und Soßen.
TildeMODEL v2018
They are used to doing business there.
Sie sind es gewohnt, in Westdeutschland Geschaefte zu taetigen.
TildeMODEL v2018
If they are used to make pesticides, why can't she just buy them?
Warum kann sie sie nicht kaufen, wenn damit Pestizide hergestellt werden?
OpenSubtitles v2018
But they are used to me playing pretty big.
Aber sie sind daran gewöhnt, dass ich ziemlich groß spiele.
OpenSubtitles v2018
We have heard how they are used to train your officers.
Wir hörten, dass dort Ihre Offiziere ausgebildet werden.
OpenSubtitles v2018
They are also used to reduce erosion.
Die Bäume werden auch eingesetzt, um Erosion zu reduzieren.
Wikipedia v1.0
They are to be used to cover certain costs.
Sie sollen zur Deckung be stimmter noch nicht verauslagter Kosten verwendet werden.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

use by by using this used to use have been using
on the use use most useful use to use
should not be used to be used with