Übersetzung für "They are the same" in Deutsch

So are they the same, or more?
Sind es dieselben Zahlen, oder liegen sie höher?
Europarl v8
Unfortunately, the policy framework that they are pursuing is the same failed agenda of deregulation and liberalisation.
Leider ist der politische Handlungsrahmen dieselbe verfehlte Politik der Deregulierung und Liberalisierung.
Europarl v8
The time has come for employers and employees to realize that they are all in the same boat.
Arbeitgeber und -nehmer sollen endlich erkennen, daß sie in einem Boot sitzen.
Europarl v8
The fact is that they are not the same, because there may still be some uncertainty here.
Es ist nicht das Gleiche, denn es kann eine gewisse Unsicherheit fortbestehen.
Europarl v8
They are not all identical but they are along the same lines.
Sie sind zwar nicht identisch, gehen aber in dieselbe Richtung.
Europarl v8
No, they are not the same thing.
Nein, das ist nicht ein und dasselbe.
Europarl v8
As they are on the same subject, the following questions will be taken together:
Da sie dasselbe Thema betreffen, werden die folgenden Anfragen gemeinsam behandelt:
Europarl v8
At the moment they are having the same problem in Italy, for the same reasons.
Dieser Tage ist das gleiche Problem aus den gleichen Gründen in Italien aufgetreten.
Europarl v8
They are not the same thing and do not produce the same results.
Sie sind nicht dasselbe und bewirken nicht dasselbe.
Europarl v8
They are the same as in a number of countries.
Es sind dieselben Bestimmungen, die auch in mehreren anderen Ländern gelten.
Europarl v8
They are largely the same, but the layouts are slightly different.
Beide Dienste sind weitgehend identisch, bis auf kleine Layout-Unterschiede.
GlobalVoices v2018q4
They are the same, as far as your eye is concerned.
Sie sind gleich, soweit es Ihr Auge anbelangt.
TED2013 v1.1
So, they are using the same winds.
Sie nutzen also die selben Winde.
TED2013 v1.1
They are buried in the same grave in Twinsburg’s Locust Grove Cemetery.
Sie wurden im gleichen Grab auf dem Locust Grove Cemetery in Twinsburg beigesetzt.
Wikipedia v1.0
Although the different stones formally have the same chemical composition, they are not exactly the same.
Das Brennen verändert die Steine dauerhaft, ist aber nur schwer nachzuweisen.
Wikipedia v1.0