Übersetzung für "They advised me" in Deutsch

Ich soll nicht gegen dich spielen, weil du betrügst.

Ich tat auch, was sie mir rieten.

Ich überprüfte und sie alle rieten mir zu GM Mieten zu machen.

Auch rieten sie mir, der angegebenen Dosis genau zu folgen.

Sie rieten mir, mit ihm zum Arzt zu gehen, was ich auch tat.

Sie rieten mir, nicht zu sprechen, sie sagte, sie müssten meinen Zustand stabilisieren.

Mir wurde alles ordentlich erklärt, ich wurde beraten, und sie haben sich Zeit genommen.

Sie empfahlen mir, vor dem Essen zu beten und die Nahrung Gott zu widmen.

Zu Hause erzählte ich alles und meine Familie riet mir, mich an die Sanitäterin zu wenden.

Mein Ausblick hörte auf zu arbeiten und als ich sie mit der Fehlermeldung kontaktierte, riefen sie mir, welches Produkt zu kaufen, um es zu beheben.

Sie gaben mir Ratschläge über die Gewohnheiten die ich im täglichen Leben hatte: aufhören zu Rauchen, aufpassen auf meine Nahrung...und betreffend meine Beziehungen mit meinen Verwandten.

Als ich nach Indien kam, waren einige Anhänger Gandhis noch am Leben und sie unterrichtet mich in den gewaltfreien Methoden Gandhis.

Sie rieten mir dass es hier nutzlos sei laut zu rufen, da niemand mich würde hören können.

Von orthodoxer Seite riet man mir, meine ausschließlich negative Position gegenüber dem Papsttum loszulassen, und mein persönliches „Ich glaube" (Credo) zu prägen, aus dem sie ersehen konnten, wie weit entfernt ich sowohl von der Anglikanischen wie von der Orthodoxen Kirche war.

Ich war überaus dankbar für die tolle Hilfe und Beratung. Obwohl ich wahrscheinlich etwas älter bin, als die üblichen Kunden, hat man mich sehr freundlich und zuvorkommend beraten.

Die Ärzte baten mich um Stillschweigen, weil sonst die Leute denken würden, ich sei verrückt. Sie weigerten sich, die Auferweckung offiziell festzuhalten.

Das Kleid selbst fühlt sich überhaupt nicht an oder sieht billig aus. Es hat viele Schichten im Rock, es fällt wunderschön mit dem richtigen Petticoat (sie rieten mir, welches man bekommen sollte) und der Zug ist einfach perfekt.

Sie raten mir, ich soll Ihren Ministerien mehr Geld geben.

Sie raten mir ab, ihm zu helfen.

Sie ermahnen mich auch wenn ich meinem Eigensinn gefangen bin.

Im übrigen teilen wir ihre Fanta und sie raten mir, bald Kinder zu bekommen.

Ich habe nie jemanden gesehen dem ich meine Geschichte erzählen konnte sodass sie mir Rat geben konnten oder Therapie.

Sie werden mich und die Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklungsfragen darin beraten, wie die Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele am besten unterstützt werden kann, periodische Berichte und Stellungnahmen herausgeben und Verbindungen zu wissenschaftlichen, zivilgesellschaftlichen und anderen Organisationen mit entsprechendem Fachwissen unterhalten.

Eine Illustration unrichtig: der Ausspruch Henrys Forda “Wenn ich mich an die Klienten behandelt hätte, hätten sie mir empfohlen, die Pferde zu finden ist lebhafter” andere – vollkommen glaubwürdig – das, wie der Schöpfer des Marktes der modernen PC – die Gesellschaft IBM von diesem Markt weggegangen ist, weil meinten ihre Klienten (die die Zentren verwaltenden Datenbearbeitungen), dass der PC keine Zukunft hat.