Übersetzung für "Thermomechanical" in Deutsch

Thermomechanical biofuel production shall be carried out according to the following processing standards:
Die thermomechanische Herstellung von Biobrennstoffen ist gemäß den folgenden Verarbeitungsstandards durchzuführen:
DGT v2019
All hot forming is a thermomechanical treatment.
Jedes Warmumformen ist eine thermomechanische Behandlung.
EUbookshop v2
Polyimides are plastics with useful thermomechanical properties.
Polyimide sind Kunststoff mit wertvollen thermomechanischen Eigenschaften.
EuroPat v2
The starting material had undergone the following thermomechanical and thermal treatments at the manufacturers:
Das Ausgangsmaterial hatte beim Hersteller folgende thermomechanischen und thermischen Behandlungen durchgemacht:
EuroPat v2
Thermomechanical shock tests were carried out on both composites.
An beiden Verbundkörpern wurden thermomechanische Schocktests durchgeführt.
EuroPat v2
Further, such polyamides have particularly good thermomechanical properties.
Ferner weisen solche Polykondensate besonders gute thermomechanische Eigenschaften auf.
EuroPat v2
The starting material had undergone the following thermomechanical and thermal treatment at the manufacturers:
Das Ausgangsmaterial hatte beim Hersteller folgende thermomechanischen und thermischen Behandlungen durchgemacht:
EuroPat v2
The critical thermomechanical or heat treatments respectively are emphasized by boxes.
Die entscheidenden thermomechanischen bzw. Wärmebehandlungen sind durch Umrahmung hervorgehoben.
EuroPat v2
Such an arrangement is subjected to severe thermomechanical stresses.
Eine solche Anordnung ist hohen thermomechanischen Belastungen unterworfen.
EuroPat v2
The invention relates to polymethacrylimide foams with improved thermomechanical properties.
Die Erfindung betrifft Polymethacrylimid-Schaumstoffe mit deutlich verbesserten thermomechanischen Eigenschaften.
EuroPat v2
This process provides a high performance material with respect to its thermomechanical properties.
Dieses Verfahren liefert bezüglich der thermomechanischen Eigenschaften ein Hochleistungsmaterial.
EuroPat v2
Locally similar thermomechanical stresses prevail on the suction side and the pressure side.
An der Saugseite und der Druckseite herrschen lokal ähnliche thermomechanische Beanspruchungen.
EuroPat v2
An equivalent effect may also be obtained by means of a thermomechanical actuator.
Ein äquivalenter Effekt kann auch durch einen thermomechanischen Aktor erzielt werden.
EuroPat v2
The alloy can be processed to give superplastically formable sheets without separate thermomechanical pretreatment.
Die Legierung lässt sich ohne besondere thermomechanische Vorbehandlung zu superplastisch umformbaren Blechen verar­beiten.
EuroPat v2