Übersetzung für "Thermal sensing" in Deutsch
The
preheating
temperature
is
monitored
using
a
pyrometer
or
a
thermal
imaging
camera
capable
of
sensing
thermal
radiation
8
and
determining
the
temperature
accordingly.
Zur
Überwachung
der
Vorwärmtemperatur
wird
ein
Pyrometer
oder
eine
Wärmebildkamera
eingesetzt,
die
die
Wärmestrahlung
8
erfassen
und
entsprechend
die
Temperatur
bestimmen
kann.
EuroPat v2
The
core
technologies
are
glass-to-metal
and
ceramic-to-metal
sealing
(LTCC
and
HTCC,
Low
and
High
Temperature
Co-fired
Ceramics),
thermal
sensing
components
as
well
as
a
variety
of
cutting
edge
specialty
glass
competences.
Die
Kerntechnologien
sind
Glas-Metall
und
Keramik-/Metall
Versiegelung
(LTCC
und
HTCC,
Low
/
High
Temperature
Co-fired
Ceramics),
thermische
Sicherungen
für
elektrische
Geräte,
sowie
eine
Vielzahl
von
innovativen
Spezialgläsern.
ParaCrawl v7.1
She
can
sense
thermal
radiation.
Sie
spürt
die
Wärmestrahlung.
OpenSubtitles v2018
The
invention
also
relates
to
a
method
for
controlling
a
turbine
having
a
cascade
controller
comprising
a
master
controller
and
an
inner
controller,
wherein
the
master
controller
senses
thermal
stress
of
the
turbine
and
transfers
setpoint
values
to
the
inner
controller
which
are
such
that
undesired
thermal
stress
of
the
turbine
is
avoided.
Die
Erfindung
betrifft
auch
ein
Verfahren
zur
Regelung
einer
Turbine
mit
einem
Kaskadenregler
umfassend
einen
Führungsregler
und
einen
inneren
Regler,
wobei
der
Führungsregler
eine
Temperaturbeanspruchung
der
Turbine
erfasst
und
an
den
inneren
Regler
derartige
Sollwerte
übergibt,
dass
eine
unerwünschte
Temperaturbeanspruchung
der
Turbine
vermieden
wird.
EuroPat v2