Übersetzung für "Thereabouts" in Deutsch

In a situation thus stabilized, new orders might return to their pre-crisis level by the end of 2011 or thereabouts.
Mit dieser Stabilisierung könnte etwa bis Ende 2011 wieder das Auftragsniveau vor der Wirtschaftskrise erreicht werden.
ParaCrawl v7.1

Mr Leterme, as I only have one minute, I will comment only briefly on the next Belgian Presidency, which will possibly hold office in 2025 or thereabouts.
Herr Leterme, da ich nur eine Minute habe, möchte ich nur eine kurze Anmerkung zum nächsten belgischen Ratsvorsitz machen, der wohl um das Jahr 2025 sein wird.
Europarl v8