Übersetzung für "There it was" in Deutsch

The EAS representative there said that it was spent on reforms.
Der Vertreter des EAD hat gesagt, es wurde für Reformen ausgegeben.
Europarl v8

If there was, it would have been found by now.
Wenn es sie gäbe, so hätte man sie längst gefunden.
Europarl v8

The hope may have been there, but it was, unfortunately, not fulfilled.
Die Hoffnung war da, leider wurde sie nicht erfüllt.
Europarl v8

Well, when I got there, it was packed.
Na ja, als ich da ankam, war es brechend voll.
TED2020 v1

There it was that he had grown up, on the missal and the lexicon.
Hier war er über dem Meßbuche und dem Lexikon herangewachsen.
Books v1

And there it was, a great revolution.
Und da war sie, eine große Revolution.
TED2020 v1

From there, it was a short march on to Wareo, which the Australians secured early the next day.
Von dort weiter vorgehend, erreichte es am frühen nächsten Tag Wareo.
Wikipedia v1.0

There was, it seemed, a fundamental malady.
Es bestand, so schien es, ein grundlegendes Problem.
News-Commentary v14