Übersetzung für "There is a lot going on" in Deutsch

There is a lot of work going on to try and resolve this matter.
Es wird intensiv daran gearbeitet, diese Angelegenheit zu prüfen und zu klären.
Europarl v8

There is a lot going on in the next weeks and months!
In den nächsten Wochen und Monaten ist einiges los!
ParaCrawl v7.1

At our family-style hotel in Donners­bach­wald, there is a lot going on throughout the year.
Im Familienhotel in Donners­bach­wald ist das ganze Jahr über viel los.
CCAligned v1

As a rule, there is a lot going on.
In der Regel ist rundum eine Menge los.
ParaCrawl v7.1

Meanwhile, there is also a lot going on with ancient military orders and secret societies.
Zwischenzeitlich geht auch vieles mit alten militärischen Orden und Geheimgesellschaften vor sich.
ParaCrawl v7.1

There is a lot going on during the Christmas season, but it's worth it.
Zur Weihnachtszeit ist hier wirklich viel los, aber es lohnt sich.
ParaCrawl v7.1

There is a lot going on in the field of contemporary music in Austria.
Es tut sich im Bereich der Neuen Musik in Österreich so einiges.
ParaCrawl v7.1

There is also a lot going on in Fuschl am See in winter!
Auch im Winter ist in Fuschl am See und der Region einiges los!
CCAligned v1

There is a lot going on in this sentence, so let’s deconstruct it.
In diesem Satz wird vieles gesagt, also lasst ihn uns auseinander nehmen.
CCAligned v1

At the beach of Point Micheau there is a lot going on in the summer.
Am Beach von Point Micheau ist im Sommer ordentlich was los.
CCAligned v1

There is a lot going on in Tarifa, but we need more support.
In Tarifa tut sich viel, aber wir brauchen noch mehr Unterstützung.
CCAligned v1

There is a lot going on in Vienna in spring!
Da ist was los im Frühling in Wien!
ParaCrawl v7.1

Especially in the season there is a lot going on (VolksfesStrandspaziergangtcharakter).
Gerade in der Saison ist dort sehr viel los (VolksfesStrandspaziergangtcharakter).
ParaCrawl v7.1

There is a lot going on Catan.
Es ist einiges los auf Catan.
ParaCrawl v7.1

In my family and work life there is always a lot going on.
In meiner Familie und meinem Berufsleben gibt es immer sehr viele Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1

There is also a lot going on in Berlin in the second week of May.
Auch in der zweiten Mai-Woche ist in Berlin eine ganze Menge los.
ParaCrawl v7.1

In all restaurants should be booked in advance, there is a lot going on.
In allen Restaurants sollte man vorher reservieren, es ist eine Menge los.
ParaCrawl v7.1

There is not a lot going on here even at weekends.
Selbst am Wochenende ist hier nicht viel los.
ParaCrawl v7.1

And there is also a lot going on in the city.
Und auch sonst ist wieder viel los in der Stadt.
ParaCrawl v7.1

We are a young, creative company and there is a lot going on.
Wir sind ein junges, ideenreiches Unternehmen und da geht richtig viel weiter.
ParaCrawl v7.1

There is also a lot going on in and on the rivers in the Villach Region.
Aber auch an und auf den Flüssen der Region Villach ist einiges los.
ParaCrawl v7.1