Übersetzung für "There and then" in Deutsch
First
of
all,
there
is
Macedonia,
and
then
Montenegro.
Da
kommt
zuerst
einmal
Mazedonien
und
dann
Montenegro.
Europarl v8
She
stood
very
still,
remained
there
a
moment,
and
then
went
back
out
to
Grete.
Sie
stockte,
stand
einen
Augenblick
still
und
ging
dann
zu
Grete
zurück.
Books v1
So
as
you
see
the
film
go
in
transparently
through
there,
and
then
...
Ihr
sehr
also
wie
der
Film
hier
transparent
durchgeht,
und
dann
...
TED2020 v1
But
it
doesn't
tell
you
the
cake
there
and
then.
Aber
es
sagt
dir
dann
nicht
einfach
den
Kuchen
.
TED2020 v1
First
there
were
drums
and
then
knock-knock
jokes.
Erst
gab
es
Trommeln
und
dann
"Klopf
Klopf"-Witze.
TED2020 v1
I
don't
want
to
get
there
and
then
still
feel
like
a
fraud.
Ich
möchte
nicht
etwas
erreichen
und
mich
dann
wie
ein
Betrüger
fühlen.
TED2020 v1
I
made
my
mind
up
there
and
then
that
one
day,
somehow,
I
was
going
to
sail
around
the
world.
Damals
beschloss
ich,
dass
ich
eines
Tages
um
die
Welt
segeln
würde.
TED2020 v1
It
is
further
assumed
that
they
would
have
been
tamed
there
and
then
transported
to
various
places
in
the
world.
Dort
seien
sie
gezähmt
und
nachfolgend
durch
die
Welt
transportiert
worden.
Wikipedia v1.0
And
there
and
then
the
disbelievers
lost.
Den
Verlust
hatten
da
die
Ungläubigen.
Tanzil v1
Thus
there
and
then
they
were
vanquished
and
overthrown,
humiliated.
Dort
wurden
sie
damals
besiegt,
und
beschämt
kehrten
sie
um.
Tanzil v1
Should
be
no
trouble
to
slip
in
there
and
then
get
your
possibles.
Dann
sollte
es
kein
Problem
sein,
reinzuschlüpfen
und
deine
Sachen
zu
holen.
OpenSubtitles v2018
We
hand
the
herd
over
to
the
transport
fleet
there
and
then
back
to
India.
Wir
übergeben
die
Pferde
und
dann
nichls
wie
zurück
nach
Indien.
OpenSubtitles v2018
He
won't
be
there,
and
then
perhaps
Ross
will
stop
wasting
my
time.
Und
dann
hört
Ross
vielleicht
auf,
meine
Zeit
zu
vergeuden.
OpenSubtitles v2018