Übersetzung für "Therapeutic education" in Deutsch
The
right
to
high-quality
care
also
implies
the
right
to
screening
and
therapeutic
education,
which
calls
for
investment
in
resources
and
funding,
and
adequate
availability
of
properly
trained
professionals.
Das
Recht
auf
eine
qualitativ
hochwertige
Gesundheitsversorgung
beinhaltet
auch
den
Anspruch
auf
Reihenvorsorgeuntersuchen
und
therapeutische
Erziehung,
was
eine
Investition
an
(finanziellen
und
sonstigen)
Ressourcen
erfordert,
und
setzt
voraus,
dass
entsprechend
ausgebildetes
Gesundheitspersonal
in
ausreichender
Anzahl
zur
Verfügung
steht.
TildeMODEL v2018
With
the
knowledge
of
my
medical
and
therapeutic
education
and
the
face
reading,
I
can
advise
people
individually
and
give
recipes
and
treatment
plans
related
to
their
health
problems.
Mit
dem
Wissen
aus
meinen
medizinischen
und
therapeutischen
Ausbildung
und
dem
Gesichtlesen
kann
ich
Menschen
individuell
beraten
und
bei
gesundheitlichen
Problemen
auf
sie
abgestimmte
Rezepturen
und
Therapiepläne
erstellen.
CCAligned v1
The
conference
is
aimed
at
people
who
hear
voices
and/or
who
are
interested
in
recovery,
friends
and
family,
as
well
as
professionally
interested
persons,
e.g.
from
the
fields
of
psychiatry,
psychotherapy,
therapeutic
education
and
social
work.
Die
Tagung
richtet
sich
an
Menschen
die
Stimmen
hören
und/oder
die
an
Recovery
interessiert
sind,
Freunde
und
Angehörige,
ebenso
wie
an
ein
beruflich
interessiertes
Publikum
aus
den
Bereichen
Psychatrie,
Psychotherapie,
Heilpädagogik
und
Sozialer
Arbeit.
CCAligned v1
Simultaneously,
therapeutic
education
at
medical
schools
was
taken
over
by
the
newly
created
departments
named
pharmacology.
Gleichzeitig
wurde
die
therapeutische
Ausbildung
an
den
medizinischen
Schulen
von
den
neu
geschaffenen
Abteilungen
mit
dem
Namen
"Pharmakologie"
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
own
vegetable
garden
and
the
bakery
are
used
to
the
self-sufficiency
of
the
home,
but
also
for
the
educational
and
therapeutic
education
of
children.
Der
eigene
Gemüsegarten
und
die
Bäckerei
dienen
zur
Selbstversorgung
des
Heims,
aber
auch
für
die
pädagogische
und
therapeutische
Erziehung
der
Kinder.
CCAligned v1
Therapeutic
physical
education
is
one
of
the
areas
of
medicine
that
uses
various
physical
exercises
for
the
treatment,
restoration,
maintenance
therapy
and
prevention
of
diseases
of
various
organs
and
systems.
Therapeutische
Übung
-
einer
der
Bereiche
der
Medizin,
die
zur
Behandlung,
Rehabilitation,
Pflege
Therapie
und
Prävention
von
Erkrankungen
verschiedenen
Organe
und
Systemen
eine
andere
Übung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
other
cases,
it
is
necessary
to
wear
a
newborn
fixture
immediately
after
a
massage
session
or
therapeutic
corrective
physical
education.
In
anderen
Fällen
ist
es
notwendig,
unmittelbar
nach
einer
Massagesitzung
oder
einem
therapeutischen
korrigierenden
Sportunterricht
ein
Neugeborenes
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
the
OSW
concept
has
branched
out
into
a
variety
of
specialised
topics
including
music
and
movement
for
children,
integrative
activities
within
the
areas
of
educational
theory
and
therapeutic
education,
the
combination
with
dance
and
the
visual
arts
as
aesthetic
education,
the
intercultural
perspective,
music
therapy
and
elemental
music
theatre.
Seitdem
hat
die
Konzeption
OSW
verschiedene
Schwerpunkte
gebildet
wie
die
Musikalische
Früherziehung,
die
integrative
Arbeit
in
der
Sozial-
und
Heilpädagogik,
die
Verbindung
mit
Tanz
und
Bildender
Kunst
als
ästhetische
Erziehung,
die
interkulturelle
Perspektive,
die
Musiktherapie
und
das
elementare
Musiktheater.
ParaCrawl v7.1
It
organizes
educational
activities
and
distributes
informative
materials
for
doctors,
parents
and
children.The
site's
space
for
health
care
professionals
addresses
therapeutic
education
for
patients
and
presents
clinical
trials.
Sie
organisiert
erzieherische
Aktivitäten
und
verbreitet
Informationsmaterial
für
Ärzte,
Eltern
und
Kinder.Die
Website
hat
einen
Bereich
für
Fachkräfte
des
Gesundheitswesens,
der
sich
mit
der
therapeutischen
Schulung
von
Patienten
befasst
und
klinische
Studien
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Is
a
scientific,
therapeutic
and
educational,
combining
health,
research,
solidarity
and
sports.
Ist
eine
wissenschaftliche,
therapeutische
und
pädagogische,
kombiniert
Gesundheit,
Forschung,
Solidarität
und
Sport.
ParaCrawl v7.1
This
book
is
ideal
for
teaching
students
of
all
types
of
schools,
educators,
psychologists,
therapeutic
staff,
social
educational
institutions,
and
violence
prevention
consultant
in
schools.
Dieses
Buch
eignet
sich
Besonders
für
Lehramtsstudierende
aller
Schularten,
Pädagogen,
Psychologen,
therapeutisches
Personal,
sozialpädagogische
Institutionen
sowie
Gewaltpräventionsberater
an
Schulen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
we
seek
to
network
the
various
social,
therapeutic
and
educational
facilities
concerned
with
learning
and
upbringing.
Andererseits
ist
auch
die
Vernetzung
mit
verschiedenen
Einrichtungen
im
sozialen,
therapeutischen
und
didaktischem
Feld
rund
um
die
Themen
Lernen
und
Erziehung
unser
Ziel.
ParaCrawl v7.1
There
are
educational,
therapeutic,
pedagogical,
nursing
as
well
as
comprehensive
jobs
in
the
social
work
sector.
Neben
erzieherischen,
therapeutischen,
pädagogischen
und
pflegerischen
Profilen
gibt
es
im
sozialen
Sektor
auch
viele
professionsübergreifende
Arbeitsstellen.
ParaCrawl v7.1
The
ideology,
technology
and
philosophy
of
yoga
have
been
developed
on
the
basis
of
several
years
of
experience
and
research
on
its
educational,
therapeutic
and
spiritual
aspects.
Die
Ideologie,
Technologie
und
Philosophie
des
Yoga
wurden
auf
der
Grundlage
von
mehreren
Jahren
Erfahrung
und
Forschung
auf
seiner
pädagogischen,
therapeutischen
und
spirituellen
Aspekte
entwickelt.
CCAligned v1
Artistic
processes
are
taught
in
a
variety
of
settings:
educational,
therapeutic
and
social,
as
well
as
in
formal
adult
education
programmes.
Die
Vermittlung
von
künstlerischen
Verfahren
findet
sich
in
pädagogischen,
therapeutischen
und
sozialen
Berufen
sowie
in
der
Erwachsenenbildung.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Ghaemmaghami
is
a
psychotherapist
and
training
analyst
and
is
the
founder
of
a
new
therapeutic
and
educational
concept
of
psychology,
the
Psychology
of
the
Capacity
to
Know
and
to
Love,
which
he
has
developed
in
over
thirty
years
of
research
and
therapeutic
practice.
Dr.
Ghaemmaghami
ist
Psychotherapeut
und
Lehranalytiker
und
ist
der
Begründer
einer
neuen
psychologischen
und
pädagogischen
Theorie,
nämlich
der
Psychologie
der
Erkenntnis-
und
Liebesfähigkeit,
die
er
in
über
dreissigjähriger
Forschung
und
therapeutischer
Arbeit
entwickelt
hat.
ParaCrawl v7.1
Mirco
Monshausen,
actor
and
theater
therapist,
works
in
theater,
radio
and
television
as
well
as
various
therapeutic
and
educational
institutions
and
projects
such
as
the
inclusive
theater
project
Menschen
Formen
with
the
Theater
Hora
in
ZÃ1?4rich.
Mirco
Monshausen,
Schauspieler
und
Theatertherapeut,
arbeitet
für
Theater,
Hörfunk
und
Fernsehen
sowie
in
verschiedenen
therapeutischen
als
auch
pädagogischen
Einrichtungen
und
Projekten
wie
z.B.
dem
inklusiven
Theaterprojekt
Menschen
Formen
mit
dem
Theater
Hora
Zürich.
ParaCrawl v7.1