Übersetzung für "Theftproof" in Deutsch
The
loudspeaker
has
a
modern
flat
design
and
is
theftproof.
Der
Lautsprecher
verfügt
über
ein
modernes
Flachdesign
und
ist
diebstahlsicher.
ParaCrawl v7.1
In
this
manner,
the
tensioning
screw
which
biases
the
clamping
claw
against
the
roof
gutter
and
against
the
supporting
foot
is
not
accessible
any
more,
i.e.,
the
supporting
foot
can
be
secured
to
the
roof
gutter
of
an
automative
vehicle
in
a
theftproof
manner.
Hierdurch
ist
die
Spannschraube,
welche
die
Klemmkralle
gegen
die
Dachrinne
und
gegen
den
Stützfuß
spannt,
nicht
mehr
zugänglich,
so
daß
der
Stützfuß
diebstahlsicher
an
der
Dachrinne
eines
Kraftfahrzeuges
befestigt
werden
kann.
EuroPat v2
Secondly,
Insert
the
original
key
into
the
ignition
lock,
turn
to
“
ON”
position,
then
remove
this
key
after
the
theftproof
light
off.
Zweitens
fügen
Sie
den
ursprünglichen
Schlüssel
in
das
Zündschloss
ein,
wenden
Sie
sich
an
"ON"-Position,
dann
entfernen
Sie
diesen
Schlüssel
nach
dem
theftproof
Licht
weg.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
it
can
avoid
overhigh
temperature
due
to
sunshine
exposure
or
too
cold
weather
in
Winter,
wateproof
and
theftproof,
easy
for
replacement
in
late
period.
Auf
diese
Art
kann
sie
overhigh
Temperatur
wegen
der
Sonnenscheinbelichtung
oder
auch
-kühlen
Wetters
im
Winter,
wateproof
und
theftproof
vermeiden,
einfach
für
Ersatz
im
späten
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
To
permit
rapid,
intuitive
adjustability
of
the
sensor
electronics
to
individual
user
needs,
the
entire
sensor
module
can
be
taken
out
of
the
light,
set
in
your
own
time,
put
back
in
again
and
made
theftproof.
Um
eine
schnelle,
intuitive
Anpassbarkeit
der
Sensorelektronik
an
die
individuellen
Nutzerbedürfnisse
zu
ermöglichen,
lässt
sich
das
Sensormodul
im
Ganzen
aus
der
Leuchte
herausnehmen,
in
Ruhe
einstellen,
wieder
hineinstecken
und
diebstahlsicher
arretieren.
ParaCrawl v7.1
Third,
insert
the
new
key
into
the
ignition
lock,
then
turn
to
“
ON”
position,
the
new
key
will
successful
when
the
theftproof
light
off.
Drittens
fügen
Sie
den
neuen
Schlüssel
in
das
Zündschloss
ein,
dann
wenden
Sie
sich
an
"ON"-Position,
den
neuen
Schlüssel
wird
erfolgreich
wenn
das
theftproof
Licht
weg.
ParaCrawl v7.1