Übersetzung für "Theatres" in Deutsch

It was released in Luxembourg theatres on 27 January 2016.
Am 27. Januar 2016 lief er in den luxemburgischen Kinos an.
ELRA-W0201 v1

Like many theatres of the Revolutionary period, it was frequently banned.
Wie viele Theater in dieser Zeit wurde es mehrmals geschlossen.
Wikipedia v1.0

However, it re-opened for good on 2 April 1796, becoming one of the most appreciated theatres in Paris.
April 1792 wurde es zu einem der beliebtesten Theater in Paris.
Wikipedia v1.0

From 2000 till 2003 Mavrák was hired as a guest singer by several German theatres.
Von 2000 bis 2003 war Mavrák als Gastsänger von mehreren deutschen Theatern engagiert.
Wikipedia v1.0

After his graduation, two of his plays were produced in various London theatres.
Nach seinem Abschluss wurden zwei seiner Stücke in Londoner Theatern aufgeführt.
Wikipedia v1.0

On March 4, 2011 it was released in theatres throughout Los Angeles and New York.
März 2010 erschien der Film in Kinos in Los Angeles und New York.
Wikipedia v1.0

The unwaged often receive a discount at theatres and museums.
Personen ohne Arbeitseinkommen erhalten in Theatern und Museen oft Vergünstigungen.
Tatoeba v2021-03-10

All four theatres offer both drama and musical theatre as well as orchestral music.
Alle vier Theater bieten sowohl Schauspiel als auch Musiktheater und Orchestermusik.
Wikipedia v1.0

The film was released on 19 September 2007 in movie festivals and in October 2008 in theatres.
September 2007 abgedreht und kam im Oktober 2008 in die Kinos.
Wikipedia v1.0