Übersetzung für "The warhead" in Deutsch
The
TADM
warhead
was
produced
from
1961
and
saw
service
until
1966.
Der
TADM-Gefechtskopf
wurde
ab
1961
produziert
und
1966
außer
Dienst
gestellt.
Wikipedia v1.0
We
tried
to
disarm
the
warhead
in
time,
but
we
don't
know.
Wir
haben
versucht,
den
Sprengkopf
zu
entschärfen,
sind
aber
nicht
sicher.
OpenSubtitles v2018
Willy
said
the
warhead
locks
are
colour-coded.
Willy
sagte,
die
Schlösser
sind
farbcodiert.
OpenSubtitles v2018
We
are
nearly
down
to
the
warhead
already.
Wir
sind
schon
fast
am
Sprengkopf.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
move
fast,
make
my
way
up
to
the
silo
and
secure
the
warhead.
Ich
muss
schnell
sein,
hoch
zum
Silo
gelangen
und
den
Sprengkopf
sicherstellen.
OpenSubtitles v2018
We
can't
disarm
the
warhead
from
down
here.
Wir
kommen
nicht
an
den
Sprengkopf.
OpenSubtitles v2018
The
other
one
detonates
the
nuclear
warhead
under
the
Black
Archive.
Der
andere
zündet
den
nuklearen
Sprengkopf
unter
dem
Schwarzen
Archiv.
OpenSubtitles v2018
Sir,
the
warhead
is
in
place,
and
the
missile
is
armed.
Sir,
der
Sprengkopf
ist
platziert
und
die
Rakete
ist
scharf.
OpenSubtitles v2018
Someone
will
be
in
that
Quinjet
with
the
warhead.
Jemand
wird
mit
dem
Sprengkopf
im
Quinjet
sein.
OpenSubtitles v2018
It
won't
trigger
the
nuclear
warhead
as
that
requires
fission.
Die
Atombombe
wird
nicht
ausgelöst,
weil
es
nicht
zur
Kernspaltung
kommt.
OpenSubtitles v2018
There
has
to
be
a
way
to
abort
the
warhead.
Es
muss
einen
Weg
geben,
den
Sprengkopf
zu
deaktivieren.
OpenSubtitles v2018
He
removed
the
primary
from
the
warhead
and
put
it
in
a
backpack.
Er
hat
den
Primärzünder
vom
Sprengkopf
entfernt
und
in
einen
Rucksack
gepackt.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
may
have
removed
the
warhead.
Ich
denke,
wir
entfernten
den
Gefechtskopf.
OpenSubtitles v2018
Tell
me
where
the
warhead
is.
Sag
mir,
wo
der
Sprengkopf
ist!
OpenSubtitles v2018
This
hard
drive
may
contain
information
that
could
lead
us
to
the
warhead.
Sie
könnte
Informationen
enthalten,
die
uns
zum
Sprengkopf
führen.
OpenSubtitles v2018