Übersetzung für "The van" in Deutsch
The
van
Velzen
report
contains
some
very
sensible
proposals
on
employment
policy.
Der
Bericht
van
Velzen
enthält
einige
sehr
vernünftige
Vorschläge
zur
Beschäftigungspolitik.
Europarl v8
That
is
what
the
van
Nistelrooij
report
states
and
I
endorse
it.
Das
sagt
der
Bericht
Nistelrooij,
und
ich
unterstütze
ihn.
Europarl v8
I
will
vote
in
favour
of
the
van
Velzen
report.
Ich
werde
für
den
Bericht
von
Herrn
van
Velzen
stimmen.
Europarl v8
It
is
precisely
for
this
reason
that
the
van
Nistelrooij
report
was
very
deserving
of
my
vote
in
favour.
Aus
genau
diesem
Grund
hat
der
Van-Nistelrooij-Bericht
meine
Zustimmung
verdient.
Europarl v8
Yet,
Mr
van
Velzen
misses
one
thing
in
the
Plooij-van
Gorsel
report:
coordination.
Doch
vermißt
Herr
van
Velzen
im
Plooij-van
Gorsel-Bericht
eine
Sache:
Koordination.
Europarl v8
The
rapporteur,
Mr
van
Velzen,
has
the
floor.
Das
Wort
hat
der
Berichterstatter,
Herr
van
Velzen.
Europarl v8
I
voted
for
the
Van
Velzen
report
with
some
reservations.
Ich
stimmte
mit
Vorbehalten
für
den
Bericht
van
Velzen.
Europarl v8
You
have
the
floor,
Mr
Van
Miert.
Sie
haben
das
Wort,
Herr
Van
Miert.
Europarl v8
I
still
had
to
prepare
my
explanation
of
vote
on
the
Plooij-van
Gorsel
report.
Ich
musste
noch
meine
Abstimmungserklärung
zu
dem
Bericht
Plooij-van
Gorsel
vorbereiten.
Europarl v8
The
Van
Lancker
report,
however,
clearly
sets
the
right
priorities.
Der
Bericht
Van
Lancker
hingegen
setzt
deutlich
richtige
Prioritäten.
Europarl v8
The
requirements
identified
by
the
Van
Miert
Group
have
been
estimated
at
EUR
600
billion.
Der
von
der
van-Miert-Gruppe
ermittelte
Bedarf
beläuft
sich
auf
600
Milliarden
Euro.
Europarl v8
My
second
comment
concerns
the
van
Hulten
report.
Meine
zweite
Bemerkung
betrifft
den
Bericht
van
Hulten.
Europarl v8
A
very
accurate
account
of
these
weak
points
is
given
in
the
Van
Orden
and
Moscovici
reports.
Die
Berichte
Van
Orden
und
Moscovici
geben
über
diese
Schwachstellen
sehr
detailliert
Auskunft.
Europarl v8
Display
the
elements
van
der
Waals
radius.
Zeigt
den
Van-der-Waals-Radius
der
Elemente
an.
KDE4 v2
He's
closing
in
on
the
van
to
make
the
moving
pass.
Er
kommt
an
den
Lieferwagen
ran
um
ihn
zu
überholen.
TED2020 v1