Übersetzung für "The tailpipe" in Deutsch

The tailpipe shall be connected to the full flow dilution system.
Das Abgasrohr ist an das Vollstromverdünnungssystem anzuschließen.
TildeMODEL v2018

The tailpipe must be connected to the full flow dilution system.
Das Abgasrohr ist an das Vollstromverdünnungssystem anzuschließen.
DGT v2019

The tailpipe shall be connected to the full-flow dilution system, if used.
Wird ein Vollstrom-Verdünnungssystem verwendet, so ist das Abgasrohr an das System anzuschließen.
DGT v2019

The sports tailpipe trims accentuate the dynamic character of your Audi.
Die Sport-Endrohrblenden unterstreichen den dynamischen Charakter Ihres Audi.
ParaCrawl v7.1

The tailpipe convinces by its top design and its elegant look.
Das Endrohr überzeugt durch die sportlich dynamische Optik.
ParaCrawl v7.1

The tailpipe has the mouth opening of the exhaust system that is open to the environment.
Das Endrohr besitzt die zur Umgebung offene Mündungsöffnung der Abgasanlage.
EuroPat v2

An error microphone 7 in the form of a pressure sensor is provided at the tailpipe 4 .
An dem Endrohr 4 ist ein Fehlermikrofon 7 in Form eines Drucksensors vorgesehen.
EuroPat v2

The springs are thus arranged between the tailpipe and the exhaust pipe.
Die Federn werden folglich zwischen dem Auspuffrohr und dem Auslassrohr angeordnet.
EuroPat v2

So is the tailpipe cover of the sports car, which is equally distincti...
Ebenso unmissverständlich ist die Optik der Endrohrblende des Sportwagens,...
ParaCrawl v7.1

The large tailpipe apertures are integrated at its edges.
An seinen Rändern sind die großen Endrohrblenden integriert.
ParaCrawl v7.1

A patented probe with clamping attachment prevents annoying slippage from the tailpipe.
Die patentierte Sonde mit Klemmbefestigung verhindert das lästige Abrutschen aus dem Auspuffrohr.
ParaCrawl v7.1