Übersetzung für "The sunshade" in Deutsch
Synchronization
of
the
rotary
movement
of
the
sunshade
strips
5
is
achieved
by
the
simultaneous
excitation
of
the
relays.
Die
Synchronisation
der
Drehbewegung
der
Sonnenschutzlamellen
5
geschieht
durch
gemeinsames
Einschalten
der
Relais.
EuroPat v2
Special
requirements
are
imposed
on
the
rotatable
sunshade
strips
and
their
drive.
An
die
drehbaren
Sonnenschutzlamellen
und
ihren
Antrieb
werden
besondere
Anforderungen
gestellt.
EuroPat v2
The
sunshade
effect
is
thus
undesirably
deteriorated
in
comparison
to
that
of
metal
layers.
Damit
verschlechtert
sich
in
unerwünschter
Weise
die
Sonnenschutzwirkung
gegenüber
der
von
Metallschichten.
EuroPat v2
The
sunshade
protects
your
child
optimum
from
UV
sunlight.
Der
Sonnenschutz
schützt
Ihr
Kind
optimal
vor
UV-Sonneneinstrahlung.
ParaCrawl v7.1
With
the
LED
lighting,
the
sunshade
shines
in
another
light!
Mit
der
LED
Beleuchtung
erstrahlt
der
Sonnenschirm
in
einem
anderen
Licht!
ParaCrawl v7.1
The
sunshade
for
aiShell™
is
designed
and
marketed
by
our
partner
iTabNav.
Das
Sunshade
für
aiShell™
wirdvon
unserem
Partner
iTabNav
entwickelt
und
vertrieben.
ParaCrawl v7.1
The
sunshade
is
simply
attached
and
donates
a
lot
of
shade
in
the
infant
car
seat.
Der
Sonnenschutz
wird
einfach
befestigt
und
spendet
viel
Schatten
in
der
Babyschale.
ParaCrawl v7.1
The
Sunshade
is
only
compatible
with
our
aiShell™
Air.
Das
Sunshade
ist
nur
mit
unserem
aiShell™
Air
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
bow
may
be
fixedly
connected
to
the
sunshade
element.
In
diesem
Fall
kann
der
Spriegel
fest
mit
dem
Sonnenschutzelement
verbunden
sein.
EuroPat v2
The
sunshade
element
16
has
thereby
reached
its
closed
position.
Damit
hat
das
Sonnenschutzelement
16
seine
Schließposition
erreicht.
EuroPat v2
Here,
the
bow
20
and
the
sunshade
element
16
are
rigidly
connected
to
one
another.
Der
Spriegel
20
und
das
Sonnenschutzelement
16
sind
hier
starr
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
The
sunshade
may
be
manually
shifted
in
the
two
guide
rails.
Der
Sonnenschutz
kann
manuell
in
den
beiden
Führungsschienen
verschoben
werden.
EuroPat v2
Yes,
the
SunShade
is
designed
specifically
for
each
application.
Ja,
der
SunShade
wird
für
jede
Anwendung
individuell
hergestellt.
CCAligned v1
The
sunshade
is
a
good
alternative
to
the
traditional
parasol.
Der
Sonnenschutz
ist
eine
gute
Alternative
zum
klassischen
Sonnenschirm.
ParaCrawl v7.1
The
luminous
signs
and
the
yellow
sunshade
are
lively
spots
of
colour
in
this
setting.
Die
leuchtenden
Schilder
und
der
gelbe
Sonnenschirm
sind
belebende
Farbtupfer
in
diesem
Setting.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
examples
for
the
convenient
use
of
the
Cloverleaf
sunshade
stand
under
Gallery
.
Beispiele
für
den
praktischen
Einsatz
des
Cloverleaf
Sonnenschirmständers
finden
Sie
unter
Galerie
.
ParaCrawl v7.1
The
stepless
backrest
adjustment
and
the
fold-out
sunshade
offer
your
child
an
exra
comfort.
Die
stufenlose
Rückenlehnenverstellung
und
das
ausklappbare
Sonnensegel
bieten
deinem
Kind
einen
extra
Komfort.
ParaCrawl v7.1