Übersetzung für "The soonest" in Deutsch
The
soonest
I
can
get
you
out
is
one
week.
Sie
können
frühestens
in
einer
Woche
raus.
OpenSubtitles v2018
When's
the
soonest
we
can
get
Beltran
to
make
his
move?
Wie
schnell
können
wir
Beltran
dazu
bringen,
seine
Sache
durchzuziehen?
OpenSubtitles v2018
That's
the
soonest
I
could
get
us
into
the
guards'
room
for
PI.
Schneller
konnte
ich
uns
nicht
in
den
P.I.
Raum
bringen.
OpenSubtitles v2018
We
will
make
every
effort
to
respond
to
your
query
the
soonest
possible.
Wir
werden
uns
bemühen,
Ihre
Anfrage
so
schnell
wie
möglich
zu
beantworten.
CCAligned v1
Pls
send
us
effiicent
info
to
get
the
price
soonest.
Pls
schicken
uns
effiicent
Informationen,
um
den
Preis
bald
zu
erhalten.
CCAligned v1
Feel
free
to
send
us
your
message
and
we'll
give
you
the
reply
at
soonest.
Sie
können
uns
gerne
Ihre
Nachricht
senden,
wir
werden
Ihnen
umgehend
antworten.
CCAligned v1
You
areÂ
almost
tempted
to
enjoy
this
atmosphere
at
the
soonest,
aren't
you?
Diese
Atmosphäre
will
man
so
schnell
wie
möglich
genießen,
nicht
wahr?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
still
get
it
the
soonest?
Wie
kann
ich
es
am
schnellsten
erreichen?
ParaCrawl v7.1
I
am
hungry
–
which
one
will
be
here
the
soonest?
Ich
habe
Hunger,
welcher
davon
liefert
am
schnellsten?
CCAligned v1
Send
the
rubber
men
towards
the
target
and
try
to
reach
it
the
soonest
possible!
Schicke
die
Gummimenschen
zum
Ziel
und
versuche
es
schnell
erreichen!
ParaCrawl v7.1
We
shall
send
you
the
requested
information
soonest.
Wir
werden
Ihnen
umgehend
die
gewünschten
Informationen
zusenden.
ParaCrawl v7.1
Any
news
from
you
will
be
highly
appreciated
and
get
the
soonest
reply.
Jede
Nachricht
von
Ihnen
wird
sehr
geschätzt
und
erhalten
die
schnellste
Antwort.
ParaCrawl v7.1
We
have
received
your
request
and
will
get
back
to
you
the
soonest
possible.
Wir
haben
Ihre
Anfrage
erhalten
und
wird
Ihnen
die
am
ehesten
möglich
zurück.
ParaCrawl v7.1
Approval
for
the
first
vaccine
is
expected
for
2020
at
the
soonest.
Frühestens
für
2020
erwarten
die
Verantwortlichen
die
Zulassung
eines
ersten
Impfstoffes.
ParaCrawl v7.1
We
will
reply
the
soonest
possible.
Wir
werden
Ihnen
dann
so
schnell
wie
möglich
antworten.
ParaCrawl v7.1
Missed
dose
If
you
missed
a
dose
take
it
the
soonest.
Wenn
Sie
fehlten,
eine
Dosis
nehmen
es
frühestens.
ParaCrawl v7.1
Sources
say
that
the
senate
could
evidently
vote
on
the
plan
on
Wednesday
at
the
soonest.
Im
Senat
könnte
unterschiedlichen
Angaben
zufolge
wahrscheinlich
frühestens
am
Mittwoch
über
den
Plan
abgestimmt
werden.
WMT-News v2019