Übersetzung für "The sanhedrin" in Deutsch
But
many
of
the
Sanhedrin
aren't
here.
Aber
viele
des
Sanhedrin
sind
nicht
hier.
OpenSubtitles v2018
The
Sanhedrin
also
recalled
Putin's
connection
to
the
Temple
in
its
letter.
Der
Sanhedrin
erinnerte
auch
in
seinem
Brief
an
Putins
Verbindung
zum
Tempel
.
ParaCrawl v7.1
And
the
Sadducees
now
represented
a
majority
of
the
Sanhedrin.
Und
die
Sadduzäer
bildeten
jetzt
die
Mehrheit
des
Sanhedrins.
ParaCrawl v7.1
How
else
could
the
Sanhedrin
give
them
orders?
Wie
sonst
könnte
die
Sanhedrin
ihnen
Befehle
geben?
ParaCrawl v7.1
He
was
condemned
by
the
Sanhedrin
with
the
sin
of
blasphemy.
Der
Sanhedrin
verurteilte
ihn
wegen
der
Sünde
der
Gotteslästerung.
ParaCrawl v7.1
Before
him
stands
the
high
priest
who
presides
over
the
Sanhedrin.
Vor
ihm
steht
der
hohe
Priester,
der
im
Sanhedrin
der
Vorsteher
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Sanhedrin
was
the
court
of
justice
of
God's
people.
Der
Hohe
Rat
war
der
Gerichtshof
des
Gottesvolkes.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
Roman
guards,
Pilate,
and
the
Sanhedrin.
Sie
sind
die
römischen
Wärter,
Pilatus
und
der
Hohe
Rat.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
member
of
the
Sanhedrin
during
the
years
of
our
Lord's
ministry.
Er
war
während
der
Amtszeit
unseres
Herrn
Mitglied
des
Sanhedrin.
ParaCrawl v7.1
The
movement
may
be
paralleled
by
that
which
the
Sanhedrin
claimed
outside
Palestine.
Die
Bewegung
kann
mit
dem
übereinstimmen,
was
der
Sanhedrin
außerhalb
Palästinas
behauptete.
ParaCrawl v7.1
Jesus
stood
on
the
witness
stand
in
the
Sanhedrin,
the
highest
court
of
Israel.
Jesus
stand
am
Zeugenstand
im
Sanhedrin,
im
höchsten
Gericht
Israels.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Talmud,
the
Sanhedrin
drew
from
Issachar's
most
intellectually
prominent
members.
Dem
Talmud
zufolge
zog
der
Sanhedrin
von
Issachars
intellektuell
prominentesten
Mitgliedern.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
Pharisee
and
a
member
of
the
Sanhedrin,
the
Jewish
court.
Er
war
Pharisäer
und
Mitglied
des
Sanhedrins,
des
jüdischen
Gerichtrats.
ParaCrawl v7.1
The
Sanhedrin
was
conceived
of
mainly
as
a
court
of
justice,
the
equivalent
Heb.
Der
Sanhedrin
wurde
hauptsächlich
als
Gericht,
das
Äquivalent
Heb,
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
They
love
NSA,
NASA,
the
head
of
the
Sanhedrin.
Sie
lieben
NSA,
NASA,
den
Kopf
des
Sanhedrin.
ParaCrawl v7.1
The
Sanhedrin
was
abolished
after
the
destruction
of
Jerusalem
(AD
70).
Der
Sanhedrin
wurde
nach
der
Zerstörung
Jerusalems
(70
n.Chr.)
ParaCrawl v7.1
This
summary
action
of
the
Sanhedrin
was
followed
by
the
resignation
of
five
of
its
members.
Auf
diese
summarische
Maßnahme
des
Sanhedrins
hin
traten
fünf
von
dessen
Mitgliedern
zurück.
ParaCrawl v7.1
At
eight
o’clock
on
this
Tuesday
evening
the
fateful
meeting
of
the
Sanhedrin
was
called
to
order.
Die
schicksalsschwere
Sitzung
des
Sanhedrins
wurde
an
diesem
Dienstagabend
auf
acht
Uhr
anberaumt.
ParaCrawl v7.1
He
wanted
to
appeal
to
the
Sanhedrin,
but
they
would
not
admit
him.
Er
wollte
den
Sanhedrin
anrufen,
aber
man
ließ
ihn
nicht
ein.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
improbable
that
the
Sanhedrin
is
a
development
of
this
institution.
Es
ist
nicht
unwahrscheinlich,
dass
der
Sanhedrin
eine
Entwicklung
dieser
Institution
ist.
ParaCrawl v7.1