Übersetzung für "The safety standard" in Deutsch

However, an arrangement of this kind does not always afford the required safety standard.
Allerdings bietet eine derartige Anordnung nicht immer den geforderten Sicherheitsstandard.
EuroPat v2

However, an arrangement of this kind does not always afford the required safety standard, either.
Allerdings bietet auch eine derartige Anordnung nicht immer den geforderten Sicherheitsstandard.
EuroPat v2

We assist you in making your lift installation comply with the latest safety standard!
Wir helfen Ihnen gerne, Ihre Aufzuganlage auf den neusten Sicherheitsstandard zu bringen!
CCAligned v1

The Reactor Safety Commission confirmed the high safety standard in the framework of a stress test for research reactors.
Die Reaktor-Sicherheitskommission bestätigt den hohen Sicherheitsstandard im Rahmen des Stresstests für Forschungsreaktoren.
ParaCrawl v7.1

Emergency stop and 3-position enabling switch guarantee the same high safety standard as with traditional hand-held units.
Not-Halt- und 3-stufiger Zustimmtaster gewährleisten den gleichen hohen Sicherheitsstandard wie bei klassischen Handbediengeräten.
ParaCrawl v7.1

This smoke detector meets the latest European safety standard 14604 for smoke detectors.
Dieser Rauchmelder entspricht der neuesten europäischen Sicherheitsnorm 14604 für Rauchmelder.
ParaCrawl v7.1

The products are CE certified and therefore meet the highest safety standard.
Die Produkte sind CE-zertifiziert und entsprechen somit höchsten Sicherheitsstandards.
ParaCrawl v7.1

In the new Vivaro brake assist completes the standard safety package.
Im neuen Vivaro komplettiert ein Bremsassistent das serienmäßige Sicherheitspaket.
ParaCrawl v7.1

As well as a new structure, the new safety standard involves a new approach to safety.
Neben der neuen Struktur verfolgt der neue Sicherheitsstandard auch einen neuen sicherheitstechnischen Ansatz.
ParaCrawl v7.1

The walking act costume was built according to the CE safety standard in pure handwork .
Das Walking Act Kostüm wurde entsprechend der CE-Sicherheitsnorm in purer Handarbeit gebaut.
ParaCrawl v7.1

Therefore, when applying the tool, you should follow the standard safety rules:
Daher sollten Sie beim Anwenden des Tools die Standardsicherheitsregeln beachten:
ParaCrawl v7.1

Due to a simpler design this reduces the cost and still maintains at least the same safety standard.
Dies führt aufgrund eines einfacheren Aufbaus zu Kostensenkung bei zumindest gleichem Sicherheitsstandard.
EuroPat v2

Thus the safety standard OBD 2 is not complied with.
Somit ist der Sicherheitsstandart OBD 2 nicht gewährleistet.
EuroPat v2

Electric components comply with the requirements of the EMC safety standard.
Elektrische Komponenten stimmen mit den Anforderungen der EMC-Sicherheitsnorm überein.
CCAligned v1

Once the ozone concentration fails to meet the hygiene and safety standard,
Sobald die Ozon-Konzentration der Hygiene und der Sicherheitsnorm entsprechen nicht kann,
CCAligned v1

According to the dangerous cargo shipment required, we normally pack the goods in safety standard.
Je nach erforderlicher Gefahrgutsendung verpacken wir die Ware normalerweise im Sicherheitsstandard .
CCAligned v1

The technology and the manufacturing process guarantee the highest safety standard for lithium batteries.
Die Technik und das Herstellungsverfahren gewährleisten den höchsten Sicherheitsstandard bei Lithium Batterien.
CCAligned v1

Our compounds represent the greatest possible product purity and thus also the highest processing safety standard.
Unsere Compounds stehen für höchste Produktreinheit und damit auch für höchste Prozesssicherheit.
CCAligned v1

The technology and the manufacturing process ensure the highest safety standard for lithium batteries.
Die Technik und das Herstellungsverfahren gewährleisten den höchsten Sicherheitsstandard bei Lithium Batterien.
CCAligned v1

Relevant standards impose strict requirements on the safety standard to be achieved by the measures.
Einschlägige Normen stellen strenge Anforderungen an den durch die Maßnahmen zu erreichenden Sicherheitsstandard.
EuroPat v2

In addition to the standard safety features ABS, ASR and ESP is also equipped with:
Zusätzlich zu den Standard-Sicherheits-Features ABS, ASR und ESP ist auch ausgestattet mit:
CCAligned v1

Increase the safety standard of your company now!
Jetzt den Sicherheitsstandard Ihres Betriebes erhöhen!
CCAligned v1

In addition, OEMs and ODMs need to comply with the standard safety requirements for safe driving.
Darüber hinaus müssen OEM- und ODM-Hersteller die Standardsicherheitsanforderungen für sicheres Fahren erfüllen.
ParaCrawl v7.1

Operation is maintenance-free, the ZZ 50 meets the highest safety standard.
Das Getriebe ist wartungsfrei, der ZZ 50 entspricht dem höchsten Sicherheitsstandard.
ParaCrawl v7.1