Übersetzung für "The rustic" in Deutsch
Will
it
be
the
simple,
rustic
cafeteria
food
of
the
challenger?
Wird
das
einfache,
rustikale
Kantinenessen
des
Herausforderers
das
Rennen
machen?
OpenSubtitles v2018
I
confess,
the
plight
of
the
everyday
rustic
bores
me.
Ich
gestehe,
die
Misere
der
gewöhnlichen
Landbevölkerung
langweilt
mich.
OpenSubtitles v2018
The
rustic
bread
roll
is
baked
vigorously,
which
makes
the
browning
very
dark.
Das
rustikale
Brötchen
wird
kräftig
ausgebacken,
wodurch
die
Bräunung
sehr
dunkel
ausfällt.
WikiMatrix v1
However,
there
are
differences
in
the
interior
rustic
different
nations
traced
similarities
village
house:
Allerdings
gibt
es
Unterschiede
in
den
Innenraum
rustikalen
verschiedenen
Nationen
Ähnlichkeiten
Dorfhaus
verfolgt:
CCAligned v1
At
the
rustic
wooden
tables,
the
food
becomes
an
experience
for
all
senses.
An
den
rustikalen
Holztischen
wird
das
Essen
zum
Erlebnis
für
alle
Sinne.
ParaCrawl v7.1
The
rustic
look
an
the
leather
surface
supports
the
used
look
style.
Die
Lederoberfläche
mit
der
rustikalen
Optik
unterstützt
den
Used-Look-Style.
ParaCrawl v7.1
Dark,
almost
black
wood
dominates
the
very
rustic
kitchen.
Dunkles,
fast
schwarzes
Holz
dominiert
die
sehr
rustikale
Küche.
ParaCrawl v7.1
The
tradition
of
200
years
of
hospitality
is
truly
palpable
in
the
rustic
South
Tyrolean
farmhouse
lounge.
Die
Tradition
von
200
Jahren
Gastwirtschaft
spüren
Sie
in
der
rustikalen
Tiroler
Bauernstube.
ParaCrawl v7.1
The
ECOPIEDRA
Cascada
model
is
one
of
the
most
rustic.
Das
Modell
Cascada
von
ECOPIEDRA
ist
wohl
eines
der
rustikalsten.
ParaCrawl v7.1
Both
buildings
are
furnished
in
the
traditional
Tuscan
rustic
style.
Beide
Gebäude
sind
im
traditionellen
rustikalen
toskanischen
Stil
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
decoration
was
rustic
and
fitted
to
the
ambiance.
Die
Einrichtung
war
urig
und
dem
Ambiente
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
In
the
rustic
restaurant
after
the
welcome
drink
you
will
be
served
a
3-course
menu
with
wine.
Im
rustikalen
Restaurant
wird
Ihnen
nach
dem
Aperitif
3-Gänge
Menü
mit
Wein
serviert.
ParaCrawl v7.1
The
Alte
Försterei
restaurant
at
the
edge
of
the
park
serves
rustic
cuisine
from
Tyrol.
Das
Restaurant
Alte
Försterei
am
Parkrand
lockt
mit
deftigen
Tiroler
Spezialitäten.
ParaCrawl v7.1
The
rustic
style
of
this
room
will
be
softened
with
the
earthy
tones
of
its
décor.
Der
rustikale
Stil
dieses
Raumes
wird
mit
der
erdigen
Tönen
von
seinem
aufgeweicht.
ParaCrawl v7.1
The
rustic
style
of
our
interiors
emphasizes
in
a
characteristic
way
the
selected
furniture
accessories.
Der
rustikale
Stil
unserer
Innenräume
unterstreicht
auf
kennzeichnende
Art
die
entsprechend
ausgesuchten
Möbelzubehöre.
ParaCrawl v7.1
The
15
large
bedrooms
reflect
the
rustic
atmosphere
of
this
charming
property.
Die
15
großen
Schlafzimmer
spiegeln
den
rustikalen
Flair
dieses
charaktervollen
Anwesens
wieder.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
characteristic
feature
of
the
products
in
the
rustic
style.
Das
ist
eine
charakteristische
Eigenschaft
der
Produkte
in
dem
rustikalen
Stil.
ParaCrawl v7.1
Offering
a
satellite
flat-screen
TV,
the
Plaza?s
rustic-style
rooms
are
fitted
with
carpeted
floors.
Die
Zimmer
des
Plaza
im
Landhausstil
verfügen
über
einen
Flachbild-Sat-TV
und
Teppichböden.
ParaCrawl v7.1
The
rustic
wall
and
stylish
furniture
together
result
in
an
inspired
symbiosis.
Die
rustikale
Wand
und
die
stylishen
Möbel
bilden
eine
geniale
Symbiose.
ParaCrawl v7.1
Local
dishes
are
served
in
the
rustic
restaurant.
Eine
Reihe
von
einheimischen
Gerichten
werden
im
rustikalen
Restaurant
angeboten.
CCAligned v1
The
rustic
Villa
with
bohemian
flair,
has
a
very
special
energy,
Die
rustikale
Villa
mit
bohemian
flair,
hat
eine
ganz
besondere
Energie,
CCAligned v1
Round
off
the
day
in
the
traditional
rustic
ambience
of
the
Weinstube
(wine
bar).
Lassen
Sie
den
Tag
im
traditionellen
und
ländlichen
Ambiente
der
Weinstube
ausklingen.
ParaCrawl v7.1
The
facility
is
new
but
built
in
the
traditional
rustic
style.
Die
Anlage
ist
neu,
aber
gebaut
im
traditionellen
rustikalen
Stil.
ParaCrawl v7.1