Übersetzung für "The right wing" in Deutsch
The
EU's
criticism
marks
a
political
defeat
for
the
Hungarian
right
wing.
Die
Kritik
der
EU
bedeutet
für
die
politische
Rechte
Ungarns
eine
politische
Niederlage.
Europarl v8
Finally,
paragraph
93
states
that
the
extreme
right-wing
parties
advocate
xenophobia.
Schließlich
wird
in
Absatz
93
behauptet,
daß
die
rechtsextremen
Parteien
Fremdenfeindlichkeit
begünstigen.
Europarl v8
Unfortunately
we
have
too
many
governments
now
which
are
playing
to
the
extremist
right-wing
gallery.
Bedauerlicherweise
haben
wir
nun
zu
viele
Regierungen,
die
eine
rechtsextreme
Effekthascherei
betreiben.
Europarl v8
The
right-wing
populists
are
rapidly
growing
in
numbers
and
represent
a
real
danger
for
Europe.
Die
Rechtspopulisten
entwickeln
sich
rasant
und
werden
zu
einer
realen
Gefahr
für
Europa.
Europarl v8
I'm
infuriated
by
the
right-wing
response.
Ich
bin
wütend
über
die
Reaktion
der
Konservativen.
GlobalVoices v2018q4
The
decision
only
plays
into
the
hands
of
right-wing
elements
in
the
Likud-led
coalition
in
Israel.
Von
dieser
Entscheidung
profitiert
nur
der
rechte
Flügel
der
Koalition
Likud
in
Israel.
GlobalVoices v2018q4
Now,
this
explains
the
right-wing
nonprofit
Creative
Commons.
So
erklärt
sich
die
rechtsstehende,
gemeinnützige
Organisation
Creative
Commons.
TED2020 v1
The
bigger
surprise
is
the
decidedly
right-wing
tilt
the
political
reaction
has
taken.
Die
größere
Überraschung
ist
die
eindeutig
rechtsgerichtete
Tendenz
dieser
politischen
Reaktion.
News-Commentary v14
He
was
seen
as
a
representative
of
the
right
wing
of
the
party.
Er
galt
als
Vertreter
des
rechten
Parteiflügels.
Wikipedia v1.0
In
the
1960s
he
was
considered
to
be
the
best
right
wing
player
in
the
world.
Jakob
galt
Mitte
der
1960er
Jahre
als
bester
Rechtsaußen
der
Welt.
Wikipedia v1.0
According
to
Livy,
Maharbal
commanded
the
right
wing
of
the
Carthaginian
army
at
the
battle
of
Cannae.
In
der
Schlacht
von
Cannae
kommandierte
er
auf
dem
rechten
Flügel
der
Karthager.
Wikipedia v1.0
The
aircraft
burned
completely
except
for
the
tail
section
and
the
right
wing.
Bis
auf
die
Hecksektion
und
die
rechte
Tragfläche
wurde
das
Flugzeug
völlig
zerstört.
Wikipedia v1.0
During
the
1920s
and
1930s,
the
editorial
line
of
the
paper
was
right-wing
Conservative.
Die
Zeitung
unterstützte
in
den
1920er
und
1930er
Jahren
die
Konservative
Volkspartei.
Wikipedia v1.0