Übersetzung für "The rectory" in Deutsch
The
church,
rectory
and
school
thereby
belonged
to
the
Evangelical
parish.
Kirche,
Pfarrhaus
und
Schule
gehörten
damit
der
evangelischen
Gemeinde.
Wikipedia v1.0
The
rectory
is
located
in
the
old
citizen
house,
which
was
built
in
1658,
since
1754.
Das
Pastorat
befindet
sich
seit
1754
im
1658
gebauten
Marschbürgerhaus.
Wikipedia v1.0
The
rectory
served
as
a
French
military
hospital.
Das
Pfarrhaus
diente
als
französisches
Militärspital.
Wikipedia v1.0
I
went
right
home
to
the
rectory.
Ich
bin
gleich
zurück
ins
Pfarrhaus
gegangen.
OpenSubtitles v2018
It
was
you
who
found
more
pleasant
tasks
for
us,
working
here
in
the
rectory.
Sie
gaben
uns
die
Aufgabe,
hier
im
Pfarrhaus
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
The
rectory
is
on
the
other
side,
Father.
Das
Pfarrhaus
ist
dort
drüben,
Hochwürden.
OpenSubtitles v2018
Father,
Keller
works
at
the
rectory,
doesn't
he?
Pater,
Keller
arbeitet
im
Pfarrhaus,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
We
knew
that
the
rectory
was
there.
Wir
wussten,
dass
es
das
Pfarrhaus
war.
OpenSubtitles v2018
I
did
go
down
to
the
rectory
where
he
was
being
housed.
Ich
ging
zum
Pfarrhaus,
wo
man
ihn
untergebracht
hatte.
OpenSubtitles v2018
I'd
be
up
at
the
rectory
with
Father
Maskell.
Ich
war
im
Pfarrhaus,
bei
Pater
Maskell.
OpenSubtitles v2018
His
liturgy
books
in
the
rectory
were
brand
new.
Die
Liturgiebücher
im
Pfarrhaus
sind
ganz
neu.
OpenSubtitles v2018
Guy
drives
a
fiesta,
lives
in
the
rectory.
Der
Typ
fährt
einen
Fiesta,
wohnt
im
Pfarrhaus.
OpenSubtitles v2018
When
you
arrive
to
mass,
Please
do
not
park
behind
the
rectory.
Wenn
Ihr
zur
Messe
kommt,
bitte
nicht
hinter
dem
Pfarrhaus
parken.
OpenSubtitles v2018
You
know,
my
bedroom
window
overlooks
the
rectory.
Denkst
du
etwa,
dass
ich
das
mit
Absicht
arrangiert
habe?
OpenSubtitles v2018
I
can
keep
them
safe
in
the
rectory.
Bei
mir
im
Pfarrhaus
sind
sie
sicher.
OpenSubtitles v2018
Let's
take
the
ladies
to
the
rectory.
Bringen
wir
die
Damen
ins
Pfarrhaus.
OpenSubtitles v2018
Apparently
Mr
Rowe
lives
in
the
rectory
behind
the
church.
Offensichtlich
wohnt
Mr.
Rowe
im
Pfarrhaus
hinter
der
Kirche.
OpenSubtitles v2018