Übersetzung für "The printed word" in Deutsch
We
will
do
so
with
the
printed
word.
Und
wir
tun
das
mit
dem
gedruckten
Wort.
OpenSubtitles v2018
Well,
the
next
step
is
expansion
through
the
printed
word.
Nun,
der
nächste
Schritt
ist
die
Verbreitung
des
gedruckten
Wortes.
OpenSubtitles v2018
Sec52
is
a
paradise
of
the
printed
word
and
a
desert
island
for
stranded
readers.
Sec52
ist
ein
Paradies
des
gedruckten
Wortes,
eine
Insel
für
gestrandete
Leser.
CCAligned v1
As
a
small
business,
our
marketing
was
focused
on
the
printed
word.
Als
kleines
Unternehmen
war
unser
Marketing
auf
das
gedruckte
Wort
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
future
of
the
printed
word
look
like?
Wie
sieht
die
Zukunft
des
gedruckten
Wortes
aus?
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
be
respectful
of
the
printed
word.
Es
ist
wichtig,
respektvoll
mit
dem
gedruckten
Wort
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
Without
neglecting
the
love
of
the
classic
printed
word.
Ohne
die
Liebe
zum
klassischen
gedruckten
Wort
zu
vernachlässigen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
I
would
like
to
emphasise
here
the
importance
of
the
printed
word,
and
in
particular
of
the
regional
daily
press.
Schließlich
möchte
ich
hier
auf
die
Bedeutung
der
Presse,
vor
allem
der
regionalen
Tagespresse
verweisen.
Europarl v8
It
was
the
pulpit
and
the
manuscript
taking
the
alarm
at
the
printed
word:
something
similar
to
the
stupor
of
a
sparrow
which
should
behold
the
angel
Legion
unfold
his
six
million
wings.
Es
war
das
Entsetzen
und
die
Verblendung
eines
Kirchendieners
vor
der
leuchtenden
Presse
Guttenbergs.
Books v1
So
you
put
all
of
that
together
and
the
state
was
very
powerful
in
its
attempt
to
control
the
printed
word.
Alles
in
allem
war
der
Staat
sehr
mächtig
in
seinem
Bemühen
das
gedruckte
Wort
zu
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
It's
important
to
show
great
respect
in
whatever
forms
the
printed
word
might
appear.
Es
ist
wichtig
dem
gedruckten
Wort
gegenüber
großen
Respekt
entgegenzubringen,
in
welcher
Form
auch
immer.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
The
Written
Word
shows
the
history
of
the
printed
word
and
printing
techniques
in
Slovenian
inhabited
areas.
Die
Ausstellung
zeigt
mit
ausgewählten
Gegenständen
die
Geschichte
des
gedruckten
Wortes
und
der
Drucktechnik
in
Slowenien.
ParaCrawl v7.1
So
from
your
father
you
inherited
a
certain
passion
for
the
printed
word
and
for
music.
Von
Ihrem
Vater
haben
Sie
eine
gewisse
Leidenschaft
für
die
Lektüre
und
die
Musik
geerbt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
carry
out
their
agitational,
organizational
and
educational
work
by
way
of
the
printed
word,
the
Commissions
are
delegated
to:
Zur
Durchführung
ihrer
Agitations-,
Organisierungs-
und
Erziehungsarbeit
mittels
des
geschriebenen
Wortes
sind
die
Kommissionen
beauftragt:
ParaCrawl v7.1
For
us,
the
printed
word
is
still
the
most
authentic
way
of
disseminating
information.”
Für
uns
ist
das
gedruckte
Wort
nach
wie
vor
die
authentischste
Form
der
Informationsvermittlung.“
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
printed
word
texts
in
the
edition,
a
detailed
commentary
can
also
be
downloaded
here.
Ergänzend
zu
den
in
der
Ausgabe
abgedruckten
Worttexten
steht
hier
ein
ausführlicher
Bemerkungsteil
zum
Download
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
report
on
the
future
of
the
European
press
was
begun
out
of
a
concern
that
the
printed
word
is
under
pressure
from
electrical
media
and
developing
information
technology.
Der
Bericht
über
die
Zukunft
der
Presse
ist
aus
der
Sorge
entstanden,
daß
das
gedruckte
Wort
hinter
den
elektronischen
Medien
und
der
sich
entwickelnden
Informationstechnik
zurückbleibt.
Europarl v8