Übersetzung für "The pakistani" in Deutsch

How do we want to establish the dialogue between the Afghan and the Pakistani Governments?
Wie wollen wir den Dialog zwischen der afghanischen und der pakistanischen Regierung herstellen?
Europarl v8
The Pakistani Telecom authority instructed all Internet providers to block the website.
Die pakistanische Telekommunikationsbehörde hat allen Internet-Providern verordnet, die Website zu sperren.
Europarl v8
Sadly enough, the Pakistani legal system condones the precarious position of the country's indigenous Christians.
Leider duldet das pakistanische Rechtssystem die bedenkliche Lage der einheimischen Christen im Land.
Europarl v8
Did the Pakistani authorities really not know about this?
Haben die pakistanischen Behörden wirklich nichts davon gewusst?
Europarl v8
The Pakistani Government knows that this must be done.
Die pakistanische Regierung weiß, dass dies notwendig ist.
Europarl v8
The government's efforts against the Pakistani Taliban represent a positive move.
Die Anstrengungen der Regierung gegen die pakistanischen Taliban sind ein positiver Schritt.
Europarl v8
His request for the use of a bullet-proof car had been denied by the Pakistani authorities.
Sein Ersuchen um einen kugelsicheren Wagen wurde von den pakistanischen Behörden abgelehnt.
Europarl v8
Other information: May be living on the Pakistani-Afghan border.
Weitere Angaben: hält sich möglicherweise an der pakistanisch-afghanischen Grenze auf.
DGT v2019
The war against terrorism can in fact only be effectively waged on the Pakistani side.
Die Bekämpfung des Terrorismus kann eigentlich nur auf pakistanischer Seite wirksam geführt werden.
Europarl v8
The Pakistani Government may have differences with the insurance company.
Die pakistanische Regierung mag Differenzen mit der Versicherungsgesellschaft haben.
Europarl v8
The Pakistani people have not elected General Musharraf as President.
Das pakistanische Volk hat General Musharraf nicht zum Präsidenten gewählt.
Europarl v8
The Pakistani blogosphere naturally reacted instantly to this horrific terrorist attack.
Die pakistanische Blogosphäe reagierte natürlich sofort auf die schreckliche Terrorattacke.
GlobalVoices v2018q4
And do you know what the Pakistani cricketer said?
Und wissen Sie, was der pakistanische Cricket-Spieler sagte?
TED2013 v1.1
The publications have since been banned by the Pakistani government.
Über Jahre hinweg wurde die Organisation von der pakistanischen Regierung unterstützt.
Wikipedia v1.0
Tuttlingen's Medical technology firms are closely linked with the medical technology cluster in the Pakistani district Sialkot.
Die Medizintechnik-Unternehmen sind eng verflochten mit dem Medizintechnik-Cluster im pakistanischen Distrikt Sialkot.
Wikipedia v1.0
The Pakistani lawyers were safeguarding their livelihoods as much as their principles.
Nicht weniger als ihre Prinzipien schützten die pakistanischen Anwälte ihre Existenzgrundlage.
News-Commentary v14
This would facilitate western China’s access to the sea, via the Pakistani port of Gwadar.
Dies würde Chinas Zugang zum Meer über den pakistanischen Hafen Gwadar erleichtern.
News-Commentary v14