Übersetzung für "The nutrition" in Deutsch
Yet
chocolate
is
just
a
minor
addition
to
the
nutrition
of
Mankind.
Dabei
ist
Schokolade
nur
eine
kleine
Ergänzung
der
Ernährung
des
Menschen.
Europarl v8
I
therefore
support
the
introduction
of
nutrition
profiles.
Daher
befürworte
ich
die
Einführung
von
Nährstoffprofilen.
Europarl v8
Cheryl
was
the
nutrition
director
at
High
School
in
the
Community
in
Connecticut.
Cheryl
war
für
die
Ernährung
an
der
Highschool
in
Connecticut
verantwortlich.
TED2020 v1
They
loved
the
better
nutrition,
and
they
loved
not
being
hungry.
Sie
mochten
die
bessere
Ernährung
und
waren
froh,
nicht
hungrig
zu
sein.
TED2020 v1
The
German
Nutrition
Society
awards
the
Carl-von-Voit-medal
since
1961.
Die
Deutsche
Gesellschaft
für
Ernährung
verleiht
seit
1961
die
Carl-von-Voit-Medaille
an
verdiente
Ernährungsforscher.
Wikipedia v1.0
Article
34(5),
relating
to
the
presentation
of
the
nutrition
declaration.
Artikel
34
Absatz
5,
der
sich
auf
die
Darstellung
der
Nährwertdeklaration
bezieht.
TildeMODEL v2018
With
respect
to
the
nutrition
labelling
legislation
the
main
aspect
of
simplification
is:
Bezogen
auf
die
Rechtsvorschriften
zur
Nährwertkennzeichnung
ist
der
wichtigste
Aspekt
der
Vereinfachung:
TildeMODEL v2018
At
the
moment
nutrition
labelling
must
consist
of
at
least
energy,
protein,
carbohydrates
and
fats.
Gegenwärtig
muss
die
Nährwertkennzeichnung
zumindest
Energie,
Eiweiß,
Kohlenhydrate
und
Fette
umfassen.
TildeMODEL v2018
The
units
to
be
used
in
the
nutrition
declaration
shall
be
the
following:
In
der
Nährwertdeklaration
sind
folgende
Maßeinheiten
zu
verwenden:
TildeMODEL v2018
Therefore,
the
nutrition
declaration
should
be
in
the
same
field
of
vision.
Deshalb
sollten
alle
Bestandteile
der
Nährwertdeklaration
im
selben
Sichtfeld
stehen.
DGT v2019
The
mandatory
nutrition
declaration
shall
include
the
following:
Die
verpflichtende
Nährwertdeklaration
enthält
folgende
Angaben:
DGT v2019
The
nutrition
declaration
shall
include
the
following
(hereinafter
referred
to
as
"mandatory
nutrition
declaration"):
Die
Nährwertdeklaration
enthält
folgende
Angaben
(im
Folgenden:
„vorgeschriebene
Nährwertdeklaration“):
TildeMODEL v2018
The
nutrition
declaration
may
also
include
the
amounts
of
one
or
more
of
the
following:
Die
Nährwertdeklaration
kann
auch
Mengen
eines
oder
mehrerer
der
nachfolgenden
Stoffe
umfassen:
TildeMODEL v2018
The
main
objectives
of
the
legislation
on
nutrition
labelling
are:
Die
wichtigsten
Ziele
der
Rechtsvorschriften
für
die
Nährwertkennzeichnung
sind:
TildeMODEL v2018
Humanitarian
needs
are
most
acute
in
the
health
and
nutrition
sector.
Der
Bedarf
an
humanitärer
Hilfe
ist
im
Gesundheits-
und
Ernährungssektor
am
größten.
TildeMODEL v2018
You
know,
I
read
that
it
takes
all
of
the
nutrition
out
of
our
food.
Ich
hab
gelesen,
der
entzieht
dem
Essen
alle
Nährstoffe.
OpenSubtitles v2018
You're
burning
the
nutrition
out
of
them.
Du
weißt,
dass
du
die
Nährstoffe
rausbrennst.
OpenSubtitles v2018